2021-05-03 | 윤경환 기자

[快讯] 文:“K防疫使确诊人数相对人口显著偏少……家庭之月须提高警惕”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统在作为家庭之月的5月,呼吁国民遵守必要的防疫守则。

文总统3日在青瓦台与民馆召开的第二次新冠应对特别防疫检查会议上诊断称:“尽管全球正在加快疫苗接种,新冠确诊人数仍连续9周增加,每周刷新最高值”,“累计确诊人数已超过1.5亿人,死亡人数也达到320万人,形势非常严峻。”他同时担忧地表示:“我国确诊人数每天在600至700人之间波动,相比其他主要国家控制得相对较好,但仍处于不安状态”,“多亏防疫人员的努力和国民的配合,才最大限度地抑制了急剧扩散,但一旦某处出现漏洞,确诊人数也可能大幅增加。”

不过文总统评价称:“所幸目前相对人口而言新冠确诊人数明显较少,尤其致死率处于与主要国家无法相比的极低水平,在人口3000万以上的国家中,仍保持为新冠风险最低的国家”,“这是因为先发检测、彻底的流调、迅速治疗这一K防疫的优点在现场有效发挥了作用。”他接着表示:“面对人员流动和聚会增多的家庭之月,政府将进一步提高警惕。特别是对变异病毒也将保持格外警戒”,“国民们因社交距离措施长期化而疲惫和烦闷,但请以再坚持一下的心态,务必遵守必要的防疫守则。”

/记者 尹京焕 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文