在脱北者、自由北韩运动联合代表朴相学散发对朝传单致使南北关系紧张升温之际,经确认,负责调查的警方认为朴代表是脱离人身保护后散发传单的。同时,警方强调,前一天警察厅厅长金昌龙下达的“严正处理对朝传单散发”的指示并非具体的侦查指挥,因此不属于介入个别案件调查。
Korean National Police Agency国家调查本部长南九准3日就自由北韩运动联合代表朴相学等人散发对朝传单一事表示:“朴代表(最近)曾拒绝人身保护并短暂脱离”,“将确认其在此期间散发传单的可能性”。
南本部长当天通过记者座谈会表示:“首尔警察厅安保调查队将组建调查小组,确认是否实际放飞了悬挂对朝传单的气球,以及时间、地点等”,“一经确认将依法处置”。
他解释:“如果当事人拒绝(人身保护),没有强制的法律依据,因此存在局限”,“此前已配置人身保护组,但据了解本人拒绝并脱离、行踪不明”。
对于前一天警察厅厅长金昌龙指示“严正处理对朝传单散发”是否意味着启动“具体侦查指挥权”的提问,南本部长表示:“该指示被视为‘一般性指挥’”。
南本部长还补充说:“这是出于担忧边境地区居民人身安全受到威胁,警察厅厅长依据一般性指挥权,要求迅速彻底调查并严正处置的指示”。
国家调查本部虽是警察厅厅长下属机构,但警察厅厅长原则上不拥有具体侦查指挥权。
不过,对于可能对国民生命、身体、财产或公共安全造成重大危险的紧急重要案件,警察厅厅长可通过国家调查本部长对个别案件调查进行具体指挥与监督。
对此,国家调查本部调查局长崔胜烈表示:“具体侦查指挥是指对某案件的嫌疑人申请逮捕令,或要求调查某项内容;而一般性指挥则是‘迅速调查’‘遵守人权程序’这样的形式”,“警察厅厅长的指示是口头作出的一般性指示”。
/朴洪龙 记者 prodigy@sedaily.com






