2021-05-03 | 김성태 기자

政府称“上周新冠疫情呈减少趋势…出现反转迹象”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府表示,上周新冠新增确诊病例呈下降趋势,正在密切关注是否已进入拐点。同时强调,若要遏制扩散势头,需减少5月家庭月的聚会和活动,并控制境外输入变异病毒的扩散。

中央事故处理本部社会战略组组长孙映莱3日在背景通报会上表示:“上周(4月25日至5月1日)本土日均确诊病例为597例,较前一周(4月18日至24日)的659例减少近9%,呈下降趋势。”他说:“似乎出现了转折迹象,但是否确实进入下降通道仍在观察。”他还积极评价称,由于接种新冠疫苗,重症患者发生率正在减少,重症病床空置率约70%,医疗体系应对仍有余力。

孙组长解释:“上周下降的最大因素是‘季节性因素’,户外活动增加、室内设施通风更为便利,此外三周前部分地区实施的娱乐设施禁止聚集措施似乎也发挥了效果。”他说:“如果本周(确诊人数继续)减少,就可以认为出现了反转。若在不上调‘社交距离’级别的情况下转入下降趋势,将是最理想的结果。”

防疫部门表示担忧,称儿童节、父母节等期间若各类聚会和人员流动增加,可能成为疫情再度扩散的变数。孙组长表示:“因家庭月活动和假日导致出行与聚会频繁,可能对疫情产生负面影响,是令人不安的因素。”

当局强调,由于传播力更强的境外变异病毒感染病例以蔚山为中心大量出现,彻底管控这一情况也很重要。孙组长嘱咐说:“因家庭月活动和假日导致出行与聚会频繁,可能对疫情产生负面影响,是令人不安的因素;以蔚山地区为中心英国变异病毒感染者呈增加趋势,因此控制该地区疫情相当重要。”他还表示:“请避免多人聚集或集体旅行。如属不可避免的情况,强烈建议利用室外场所,而非室内密闭环境。”

/记者 金成泰 kim@sedaily.com

阅读韩文原文