2021-05-03 | 김동호 기자

檀国大学第15期GTEP事业团与国内素食领军企业The Bint携手产学合作,开启电子贸易

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

檀国大学地区特色青年贸易专家培养事业团(DKU-GTEP事业团)于2021年4月15日(星期四)与位于首尔特别市江南区的韩国有机大豆素肉专业制造企业“The Bint”签署协议,以支持其海外营销活动。The Bint秉持“通过以健康食材制成的温暖食品打造健康地球”的愿景,于2017年设立,是一家新兴企业,在以大企业为主的素食食品市场中已被称为业界领跑者。该公司2018年营业收入为4亿1839万韩元,2019年为3亿1712万韩元,是未来预期价值高于过往业绩的企业。主力销售产品包括有机巧克力、海苔零食等,今年计划推出自家力作“有机大豆素肉”。The Bint相关人士表示:“虽然已适当确保有机大豆素肉产品及制造技术能力,但受新冠病毒及营销人力不足等影响,在国内流通及扩大海外出口等方面遇到很大困难。”因此,檀国大GTEP事业团将通过与The Bint的产学合作,对外提升“素食食品”在韩国国内及海外的知名度,对内帮助该企业实质性地增加营业收入并扩大海外出口。檀国大GTEP事业团(团长为商经学院贸易学系郑允世教授)是培养全球贸易专家的事业团,以电子贸易体验与学习项目、海外实习项目、海外博览会口译工作等构成特色化教育项目,培养可即刻投入现场的全球本土化营销及电子贸易实务专家,并将优秀中小企业产品在亚马逊、Trade Korea等全球电子商务平台上登记,通过支持线上洽谈会等方式,协助中小企业整体海外营销战略制定及销售流程。通过此次协议签署决定积极推进合作的檀国大“GTEP”事业团团长郑允世表示:“我们的团员自去年12月起,尽管面临疫情形势,仍接受了为成为贸易专家的贸易实务教育和为与海外买家顺畅沟通的集中语言培训,并以挖掘有出口潜力的中小企业并使其出口化为目标,自主发掘企业、签署协议并支持海外营销活动。”参与此次协议的“檀国Wishes”团队由队长朴有静领衔,副队长宋容佑、朴娜卿、李信佑、安昭妍、洪锡俊共6人组成。“檀国Wishes”团队正通过GTEP课程中学到的各种电子商务手法及参加视频洽谈会等方式,为确保素食食品在国内外的知名度,与众多买家接洽、谈判,努力促成合约。檀国大学全球青年贸易专家培养事业团(GTEP,团长为贸易学系郑允世教授)是在获得檀国大学与韩国产业通商资源部预算支持、并在韩国贸易协会的教育及管理下培养大学生青年贸易人才的贸易专家培养事业团。自2009年起已运营GTEP事业团13年,在全国20个事业团中一直被评为前三名的优秀事业团。学生通过该项目,在15个月内体验420小时以上的海外营销、海外展会、电子商务、视频贸易洽谈会、电子贸易体验学习项目、国内外实习项目,成长为可即刻投入现场的贸易实务专家。/记者 金东浩 dongho@sedaily.com

阅读韩文原文