经确认,美国出版的一本韩国史大学教材中包含“慰安妇是自愿应征,或为偿还家长债务而收取预付金后签约”的内容。
东伊利诺伊州立大学史学系教授李珍熙2日(当地时间)表示,美国教材专业出版社Cornella Academic Publishing去年12月出版并销售了含有歪曲历史观的教材《东亚中韩国的形成:韩国史(The Making of Korea in East Asia: A Korean History)》。该书由日裔美国学者、夏威夷大学博士千鹤子·艾伦执笔。
存在问题的部分是对慰安妇的描述。艾伦博士写道:“部分女性被朝鲜人中介欺骗或遭绑架,但其余女性则是自己卖身,或在家长制下为偿还家长债务而收取预付金,并签署了从事两三年卖淫的合同。”
这与哈佛大学法学院教授马克·拉姆塞耶将慰安妇问题界定为“卖淫业者”与“预备卖淫女”之间契约的论文《太平洋战争中的性契约》主张完全相同。
此外,艾伦博士对日本的殖民统治也写道:“从1931年到1936年宇垣一成担任朝鲜总督时期,朝鲜人持续享有文化成长与乐观主义的时代”,反映了日本右翼的视角。
这本作为“亚洲历史系列”策划的教材,目前在亚马逊、巴诺书店等美国知名书店销售。不过由于去年年末才出版,尚难确认有多少大学在使用。
李珍熙教授已向出版社质询为何出版歪曲历史的教材,出版社方面回应称:“看来有可能没有经过同领域专家审查的‘同行评议’”,“我们会进一步了解”。
另一方面,艾伦博士近来在日本右翼学界活动积极。2016年,她还曾在日本“Moralogy道德教育财团”旗下的历史歪曲团体“历史认识问题研究所”发表引用前首尔大学教授李荣薰和世宗大学教授朴裕河的慰安妇论文,并在国际学会上发表类似内容的主张,引发争议。
Moralogy财团是一家类宗教财团,除设立并支持聘请拉姆塞耶教授担任高管的“日本文明研究论坛”外,还运营被称为日本右翼学者聚集地的丽泽大学。
艾伦博士今年3月还以个人发表者身份在美国举行的亚洲学会上发表了否认日本强制动员的论文。
/记者 柳周熙 ginger@sedaily.com






