2021-05-02 | 여론독자부

[百想论坛] 韩美首脑会谈,不能同床异梦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月21日将举行韩美首脑会谈。既有期待,也有忧虑。美国总统拜登就任后,继日本之后第二个与韩国举行面对面首脑会谈,这意味着他相当重视与韩国的关系。此次会谈可成为化解拜登政府上台后韩美两国在主要议题上步调不一、巩固已被削弱的韩美同盟的机会。但如果在缺乏足够谈判能力的状态下,未能准确把握美国的优先顺序,只是一味重复我方的愿望清单,两国关系可能进一步错位,甚至自招国际孤立。

拜登总统以民主、人权与环境为旗帜,强化“价值同盟”。借此恢复被削弱的美国全球领导力,并将对华施压提升至“特朗普加强版”水平。国际关系显然无法仅凭名分与价值来解决。毕生从事外交的拜登总统不可能不懂这一点。“政治正确”要在国际关系中行得通,必须有相应的“经济实利”相随。以半导体为中心的全球供应链重组和疫苗供应正成为核心手段。

文在寅总统在4·27板门店宣言三周年之际表明了重启“朝鲜半岛和平进程”的意志。预计在韩美首脑会谈中,韩方将把韩朝、朝美对话早日重启、终战宣言构想等重启朝鲜半岛和平进程作为核心议题提出。青瓦台国民沟通首席秘书郑万镐表示:“此次会谈将讨论为推进朝鲜半岛完全无核化及永久和平稳固而展开的韩美紧密协作方案,以及经济、通商等实质合作和气候变化、新冠疫情等全球挑战课题的应对合作。”这一表态也很好地反映了上述立场。

美国方面如何?白宫发言人珍·普萨基上周表示,拜登政府的对朝政策评估已完成,并介绍称这是以朝鲜半岛完全无核化为目标的务实方式。她强调,既不侧重以首脑间共识为基础的“自上而下”式一揽子解决,也不侧重战略忍耐。与特朗普乃至奥巴马总统都不同的“拜登式对朝政策”,其核心关键词可概括为完全无核化、重视外交、分阶段接近。虽未提出具体实施方案,但显然认为过去的对朝政策实际上已经失败。

强调对朝政策务实路径的美国立场,不可能在此次首脑会谈中改变。这也明确表明不再有show式的表演。工作层级谈判的重启看来完全可能。问题在于,韩国政府似有可能把此次首脑会谈视为改善韩朝关系的突破口,并沉溺于该议题。要把握美国的立场,有必要关注早于韩方举行的4月16日美日首脑会谈的结果。

美日两国首脑着眼于制衡中国,就气候变化、对华供应链脱钩、亚洲区域内安全、新冠疫情共同应对等领域的合作达成一致,并发表共同宣言。日本上调了2030年碳排放削减目标,并签署美日气候变化伙伴关系。为保护核心技术,双方决定强化包括半导体在内的敏感领域供应链相关合作,并推进生物技术、人工智能(AI)、量子科学、太空领域的研究与技术开发合作。对香港和新疆维吾尔地区人权状况的忧虑、促使朝鲜履行完全无核化,也被写入共同宣言。在3月12日四方安全对话(Quad,美国主导的安全协商体)首脑会议上签署Quad疫苗伙伴关系之后,两国还就扩大印太地区疫苗接种、促进医疗物资生产等新冠共同应对达成一致。此外,美日两国决定在数字贸易国际规范制定、有助于气候变化相关目标的通商政策制定、世界贸易组织(WTO)改革等方面努力扩大共同利益,并就包括利用产业补贴在内的非市场贸易做法等不公平贸易行为展开合作应对。

尽管准备时间已不多,但应以观林不观木的姿态,综合考虑重要性与紧迫性来确定议题的优先顺序。必须以“实事求是”的态度准备首脑会谈。尤其要避免让韩国企业成为美中矛盾的牺牲品。不能忘记,此次首脑会谈将决定今后四年韩美同盟的走向。

/舆论读者部

阅读韩文原文