2021-05-02 | 이태규 기자

连续19年盈利,信协却笑不出来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

于本月1日迎来创立61周年的信协中央会,尽管创下连续19年盈利的记录,却难以尽情微笑。原因在于每当业务稍有成长,监管便如期而至,以及与其他相互金融机构之间的监管差异。

据信协2日消息,信协前一天通过创立61周年纪念仪式分享了去年业绩,并公布了与地区社会共生发展的计划。首先,去年信协的本期净利润为3831亿韩元,较上年增加130亿韩元(3.5%),实现连续19年盈利。其中54%即2065亿韩元回馈给了会员和地区社会。

总资产也大幅跃升。达到110万9000亿韩元,较上年增长8.3%,会员也增至642万人。信协相关人士表示:“尽管受新冠疫情影响经济萎缩,但贷款总额达78万9000亿韩元,较上年增加7万8000亿韩元(11.1%)”,并解释称“这是通过信协移动平台‘ON Bank’强化非面对面贷款的结果”。

虽然业绩顺风,但信协因监管不断强化也面临不少烦恼。将信协对房地产、建筑业的贷款比重限制在全部贷款30%以内便是典型例子。今年4月,韩国金融委员会就信协法及施行令修正案进行了立法预告,内容包括将面向个人经营者和法人的贷款中房地产、建筑业各限制在总贷款的30%以下,两者合计限制在总贷款的50%以下等。信协相关人士担忧地表示:“与储蓄银行不同,信协并不大量从事大规模房地产项目融资(PF),而是向建造小规模别墅的经营者发放贷款,房地产相关信贷风险并不大”,“这不仅对信协成长造成不利影响,也可能对平民住房供给产生负面冲击”。

金融消费者保护法目前在相互金融领域中不适用于新村金库、农协,仅适用于信协,这也是问题。金融委表示,鉴于新村金库的主管部门是行政安全部、韩国农协的主管部门是农林畜产食品部,将与这些部门进行讨论,但至今尚未公布结论。在相互金融机构经营类似金融产品的情况下,唯独在信协办理产品需要耗费较长时间、分发的文件也更多,客户有可能转向新村金库或韩国农协。

尽管存在不利因素,信协今年仍计划继续推进促进地区共同成长的七大包容性金融项目。具体而言,将可把高利私债转换为年利8.15%中等利率的“815解放贷款”规模从去年的1571亿韩元(约1万7000件)扩大到今年的1643亿韩元(约1万9000件)。数字化转型也将加速。计划以用户数约达100万人的移动平台ON Bank为中心,推进数字业务高端化。此外,还计划通过与NAVER集团、Kakao集团等大型科技企业的战略业务合作及体质改善,构建最适应数字环境的系统。

今年迎来就任第四年的信协中央会会长金润植表示:“此前推进的各项业务开始取得成果,感到欣慰”,但同时表示“作为平民支柱的金融合作社,对经济不振也感到沉重的责任”。他强调:“将通过体质改善引领数字创新,同时以支援弱势群体引导分享与共生,尽到信协本应承担的作用”。

/李泰圭 记者 classic@sedaily.com

阅读韩文原文