2021-05-02 | 민병권 기자

陆军干部在五人制足球赛中打伤士兵致膝盖骨骨折……涉干部集体隐瞒、压事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陆军第22师团发生了军队干部在五人制足球比赛过程中殴打士兵、致其膝部骨折的事件。不仅行凶者,部分军队干部也被怀疑试图隐瞒、压下事件。

据Facebook页面“我们代替陆军训练所转达”2日的举报内容及陆军消息,1月5日在第22师团发生了上述殴打事件。当时该师团所属A士兵在体育时间进行五人制足球比赛时,右膝被B士官击中。

A士兵通过发布在Facebook页面上的举报表示:“其他中队的干部B士官每次被抢球就上前抓住我衣领进行威胁和辱骂,最后竟朝手上无球、站着的我冲过来撞击膝盖,导致我髌骨骨折被诊断需6周治疗。”A士兵讲述当时情况称:“行凶干部一边说‘看谁会后悔’一边继续辱骂,周围有多名干部,但没有任何人保护我。”

A士兵表示:“按指挥体系上报事件后,我在医务队接受急救处理时,这名干部找上来试图阻止我报案”,“另一名说要查明事件真相的干部则要我不要再报案,也不要告知父母。”

A士兵表示,由于部队内没有任何措施,他以膝部疼痛为由请求后送。他还说明,在师团医务队军医等人的帮助下向军事警察报了案。据A士兵称,部队方面将A士兵父母的电话号码泄露给了B士官。此后B士官打电话给A士兵父母,称“没有打人,但愿意和解”。

A士兵诉称:“打我的干部、阻止报案的干部、在军事警察调查过程中作虚假陈述的现场干部们至今未受到处罚。”他还补充说:“我因此事正在接受与创伤相关的咨询治疗,最近还开始服用精神科药物。”

事件在社会上迅速扩散后,该部队师团长才迟迟道歉。该师团长表示:“对因此事受伤的士兵及其父母表示深切慰问和歉意。”他接着承认问题称:“一名士兵在运动中被干部致成髌骨骨折的重伤,处理过程中干部们存在不当行为。”他表示:“军方调查机关正在对该干部严肃调查后推进司法程序,对疏于指挥处置和有不当行为的相关人员,正依据监察调查结果按规定进行适当的惩戒程序。”

/记者 闵丙权 newsroom@sedaily.com

阅读韩文原文