2021-05-02 | 박경훈 기자

行政安全部支持釜山、大邱等6个地区打造特色小巷商圈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

行政安全部将支持釜山、大邱、光州等全国6个地区打造特色小巷商圈。自2015年起推进的“小巷经济恢复支援项目”,今年通过公开征集选定了对象地区及项目。

行政安全部2日表示,2021年小巷经济恢复支援项目公开征集结果,选定了釜山莲堤区“市厅美食街活化项目”、大邱达西区“回春,延续青春——头流美食城建设项目”等6个项目。该项目为振兴地区经济,自2015年起已向全国33个项目提供310亿韩元支持,重点通过强化地区共同体能力、利用与联结地区资源等方式构建小巷经济基础设施。

行政安全部经由民间专家组成的评审委员会审查(一次书面、二次陈述),最终选定6个项目。对今年选定的项目,将按项目提供包含地方财政在内约8亿韩元的项目经费,并计划以地区共同体网络为中心,推进智慧商圈建设、景观营造与空置店铺改造、防疫系统构建以及结合地区资源的新产品开发支持等。

评审主要评价项目为:△项目计划的充实性及对象地区的适当性 △项目迅速执行的可能性 △小巷商圈恢复共同体的构成与协作程度 △可与地区小巷资源联结、协作的地区特色项目 △传染病扩散时期确保小巷商圈竞争力的可能性。

最终入选项目中,釜山莲堤区的“市厅美食街活化项目”和大田大德区的“来玩?来逛?飞来!为美味上色”,主要内容是迎接后疫情时代构建智慧店铺系统。借此强化非接触订购、结算、宣传等,并应对线上消费环境,计划构建与地区爱心商品券联动的配送应用和网络商城。

大邱达西区的“回春,延续青春——头流美食城建设项目”和光州光山区的“五感共生,道路美食小径绽放”,是把空置店铺改造为顾客休息处和防疫据点的项目。还将建设小巷安全社区中心、供商户做视频博主使用的小巷智慧工作室等。

光州东区的“大仁洞饮食文化街、艺术围墙小路项目”将构建智慧路灯、安心步道、设计照明及火灾预防系统等,营造昼夜都安全放心的街道氛围。计划运营与地区既有文化旅游资源相结合的街头美术馆、下班路音乐会及小巷游览等项目。

全北井邑的“酒香街,井邑的香气绽放于全世界”,是开发培育使用地区农产品的井邑特有马格利酒品牌、并恢复小巷经济的支援项目。目标是与2018年建成的“双花茶街”联动,创造振兴地区经济的效果。

行政安全部有关人士表示:“我们将定期检查6个项目的推进情况,为因新冠疫情而陷入困境的地区小巷商圈尽快恢复、提升竞争力,计划与相关地方政府持续合作。”

/朴景勋 记者 socool@sedaily.com

阅读韩文原文