2021-05-02 | 조교환 기자

汽车旅馆客房内摆酒桌“变相营业”……对执法人员发火:“取得法律同意了吗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因新冠疫情而停业的夜总会等娱乐场所,在汽车旅馆内违规营业被查处。

由警方和水原市有关人员组成的稽查组于上月30日晚11时左右突袭了京畿道水原市仁溪洞的一家汽车旅馆。在稽查组要求下,旅馆老板打开其中一间客房的门,桌上散放着酒瓶和小菜,房间一角堆着数百个尚未开封的饮料罐和数十只啤酒杯。

稽查组还在该汽车旅馆发现了疑似记录非法营业情况的账本纸张。纸上在当天日期“30日”下方写着疑似营业客房号的三位数字。打开“账本”上所记其他客房的门,桌上摆着构成相似的酒瓶和小菜,可以推测其在汽车旅馆客房内如娱乐场所一样成批营业。

客房内一名疑似顾客的男子脱去衣物、醉得不能自持;在另一间客房被发现的一男一女在调查人员询问关系时辩称“正与恋人一起住宿”。部分顾客还抗议稽查,质问“你们是哪个部门的?有没有取得法律同意?”

大约同一时间,安山市檀园区一家娱乐场所也因非法营业被查处,业主和顾客等33人被立案。据悉,他们通过社交网络服务(SNS)等暗中招揽顾客,在现场核验身份后由消防楼梯放人进入,锁门后营业。

警方获取京畿南部地区娱乐场所违规营业的情报后展开集中整治。京畿南部警察厅2日表示,在当天动员约250名警察等人员的整治行动中,以违反传染病预防法的嫌疑查处了28家场所、210人。被查处的场所中练歌房最多,达14家,娱乐场所11家,无照娱乐场所3家。

/赵教焕 记者 change@sedaily.com

阅读韩文原文