2021-05-02 | 박경훈 기자

首尔市为改善汉江水质 增设2处CSOs蓄流池

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市2日表示,为改善汉江水质,已启动在纛岛滞洪池和大峙滞洪池建设总蓄water容量10万3000吨规模“CSOs(Combined Sewer Overflows)蓄水池”的基本规划编制委托业务。CSOs蓄水池的功能是将降雨初期产生的高浓度污水临时储存,待雨停后送往水再生中心。输送的污水在水再生中心净化处理后排放。

首尔市认为,当降雨量超过排水管道处理能力时,未经净化的高浓度污水是汉江水质污染原因之一,自2012年起已在3处建设并运营蓄水池。计划到2030年再增建5座蓄水池,总蓄水容量15万6000吨。

目前正在建设的鹰峰蓄水池预计2022年竣工,徽庆蓄水池计划今年完成设计、2022年开工。黑石蓄水池则计划2027年竣工。首尔市预计,纛岛、大峙滞洪池的蓄水池建成后,现有滞洪池蓄水容量将增加,还可发挥防灾设施作用,防止中浪川和炭川邻近住宅区的浸水灾害。

首尔市水循环安全局局长崔真锡表示:“在滞洪池建设临时储存降雨初期高浓度污水的蓄水池后,河川水质将大幅改善”,“还能预防因河川水质污染引发的富营养化现象,解决鱼类死亡问题,有望起到保护河川生态系统的效果。”

/朴庆勋 记者 socool@sedaily.com

阅读韩文原文