2021-05-02 | 박준호 기자 사진 제공=한국재즈협회

第十个“国际爵士日”…韩国爵士一、二、三代同台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4月29日晚,首尔三成洞纤维中心活动厅“爵士公园”。演出进行到高潮时,被称为“韩国爵士第一代”的元老音乐人一同登上舞台。爵士歌手金俊、爵士钢琴家申宽雄、自由爵士小号手崔善培、萨克斯手李正植等,都是谈论韩国爵士谱系时绝不可缺的传奇人物。舞台下约50名观众齐齐屏息注视,音乐人们开始演奏路易斯·阿姆斯特朗的《What a wonderful world》。即便不炫技,他们散发的气场也让全场观众完全专注于舞台。《爵士人》主编金光贤在介绍他们时说:“仅在40、50年前,爵士还是难以接触的音乐,尤其是现场演出只有在有限的空间里、有限的人才能享受”,“正因为第一代老师们的辛劳与热情,才有了如今的局面。”

他们齐聚一堂的这场演出,是韩国爵士协会为纪念2011年联合国教科文组织将每年4月30日定为“国际爵士日”而主办的“2021国际爵士日前夜音乐会”。教科文组织在设立纪念日时曾称爵士为“超越国家与文化、歌唱和平与自由的人类文化遗产”。国际爵士日设立至今年已是第十个年头,但在韩国举办纪念演出,这实际上是首次。

当天的演出除了引领韩国爵士场景诞生的第一代之外,还有不同世代的爵士音乐人共同登台,引人注目。走在大众化前列、属于第二代的爵士歌手熊山与Malo登台演出,爵士吉他手Charlie Jung主导了整场演出的音响。此外,爵士钢琴家姜在勋、鼓手徐秀珍等近来备受关注的第三代音乐人也为舞台增色。

特别是在新冠疫情持续一年多、演出无法举行的情况下,久违登台的音乐人们呈现了充满热情的舞台。熊山表示“爵士与国乐的自沉莫里节拍很契合”,并与长鼓演奏者张在孝共同演绎了盘索里《水宫歌》中的“左右罗卒”。李正植说:“久违地站上舞台,实在无法安静下来。演奏者在舞台上才感到自己活着,最近简直像具尸体”,他在舞台各处游走演奏《Just the two of us》,把气氛推向高潮。申宽雄说:“前不久接种了新冠疫苗,状态不算完全,但我会努力演一场。”他演奏《Caravan》中途发出信号时,观众齐声喊出“哎嗖”。

所有演出结束后,音乐人们奉上了安可舞台。按照不受时间与形式拘束的爵士风格,演奏者们炫技,歌手们则自如运用拟声吟唱与无伴奏合唱。仿佛只要愿意就能唱到天亮,虽然只演奏了一首曲子,却一转眼过了10分钟。今年初就任韩国爵士协会会长的爵士歌手熊山说:“大家都说爵士在流行音乐中是相对被冷落的领域,但我认为它是完全值得被了解的音乐”,“希望明年能在好的演出场馆与更多人共度时光。”

/朴俊浩 记者 violator@sedaily.com 图片提供=韩国爵士协会

阅读韩文原文