2021-05-01 | 양준호 기자

梁玹종对波士顿投4⅓局4次三振无失分…第7局连续三振

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

左投手梁玹种(33岁,德克萨斯游骑兵)在大联盟第二次登板中以更为强势的投球,预示着长期立足。

梁玹种于1日(韩国时间)在美国得克萨斯州阿灵顿的环球生命球场进行的美国职业棒球对波士顿红袜主场比赛中,在球队1比6落后的第三局接替先发投手有原航平,作为第二名投手登上投手丘。

上月27日对洛杉矶天使完成大联盟首秀后,仅隔四天再度登板的梁玹种,投了4⅓局,送出4次三振,无失分苦战建功。

他凭借最快球速每小时148公里的快速球、变速球和滑球三种球路应对波士顿的强力打线,仅被击出1支安打、送出1次四坏球,近乎完美的投球使自责分率降至2.08。

在两出局一垒有人时接过接力棒的梁玹种,让首位打者亨特·伦弗洛击出右外野平飞球出局,结束该局。

随后第四局他仅用9球轻松解决三名打者。

梁玹种让弗兰奇·科尔德罗击出一垒滚地球、克里斯蒂安·阿罗约击出二垒滚地球出局后,又让亚历克斯·贝尔杜戈三振出局。

第五局,梁玹种被首位打者J.D.马丁内斯击出中外野安打,但三垒手布罗克·霍尔特的精彩防守在二垒封杀了马丁内斯。

霍尔特以反向动作接住桑德尔·博加茨快速滚向三垒边线的击球,精准传向二垒,将马丁内斯封杀出局。

随后他保送拉斐尔·德弗斯,在克里斯蒂安·巴斯克斯击出滚地球时跑者各进一个垒,陷入两出局二、三垒有人的局面,梁玹种诱使博比·达尔贝克击出右外野高飞球,化险为夷。

第六局梁玹种延续气势。

对首位打者伦弗洛先投一个坏球,随后连投三个变速球,让其被三振(不挥棒)出局;科尔德罗则击出软弱的右外野高飞球出局。

阿罗约也仅用2球被解决为游击滚地球出局。

第七局,梁玹种让第二次交手的贝尔杜戈击出内野高飞球,又将马丁内斯和博加茨连续三振,随后怒吼庆祝。

马丁内斯挥空于内角低位下坠的滑球,博加茨挥空于内角变速球。

梁玹种与德克萨斯签下分割合约(在大联盟与小联盟时年薪条件不同的合约),敲开了大联盟的大门。

尽管梁玹种投球出色,德克萨斯仍未能得分,第八局时以1比6落后。

/梁俊豪 记者 miguel@sedaily.com

阅读韩文原文