2021-05-01 | 서지혜 기자

鼻塞难眠的婴儿…谢谢你,桔梗雪梨汁[徐智慧记者的健康育儿]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从孩子快满周岁时起,我就给他们喝“梨桔梗汁”。

每次感冒时呼吸声都很粗重、痰不断,因此常去医院。当时儿科医生推荐的,出乎意料并不是“锌”之类的营养剂,而是“梨桔梗汁”。因为孩子们特别爱喝,一年六个月里几乎每天在同一时间像饮料一样给他们喝梨桔梗汁。不知是偶然还是必然,在那段时间里孩子们的感冒从未超过两天。几乎只是流点清鼻水,连一次咳嗽都没有。而且这还是在上托儿所的情况下。当然不一定全是梨桔梗汁的功效,但看起来在一定程度上增强了孩子们的免疫力。

事实上,在艰辛的“育儿现场”,除了梨桔梗汁,还有山药粥、红枣茶等我们常见的许多“茶”被有效用于孩子的感冒和呼吸道疾病。但“茶”这种东西并不是药,所以没人会明确地告诉你。

大家其实都只是依赖身边熟识父母的“听说如何如何”。

因此本周的[健康育儿]打算了解一下据说对孩子日常常见的感冒、鼻炎等有益的“茶”。本篇报道参考了韩医师申东吉、张善英、赵百健合著的《三岁感冒,十岁鼻炎》。

━ 预防气管疾病的梨桔梗、对鼻水有益的葱根茶

实际上,不只是韩医师,儿科医生在诊治经常感冒的孩子时,也常常在开药之后推荐梨桔梗汁、红枣茶等。梨桔梗汁已经被许多婴幼儿食品品牌推出产品,足见其应用之普及。因为把梨、蜂蜜和桔梗混合榨汁饮用,可以减少肺热、提高免疫力。不过正如许多父母已经知道的,蜂蜜要在出生12个月以后才可以。如果孩子未满周岁,可以用低聚糖代替蜂蜜,但对周岁前的孩子,只喝不含桔梗的梨汁也是个好办法。

也有不少孩子一旦感冒,鼻水会流相当长时间,鼻塞持续不退。据说黄鼻水久不消退,可能是肺里积了不好的热。这时重要的是给呼吸道黏膜以润泽,让肺湿润以降热,用晒干的红枣与甘草一同煎煮的红枣茶有效。

如果只流鼻水的症状不到两周,喂葱根茶或紫苏叶煎的茶也不错。葱根茶建议未满3周岁的孩子每天3次,3周岁以上每天2次。当然,如果流鼻水超过两周,可能是鼻炎,去医院最为重要。

━ 感冒伴随呕吐+腹泻时喝山药粥,咳嗽久不愈麦冬茶好 消化器官弱的孩子一感冒就可能伴随呕吐和腹泻。这时建议“山药粥”。幼小的孩子消化功能弱,因此喂易消化且性温的食物很重要。在韩医中也被称为“山药”的“薯蓣”性不寒不热,有健脾胃的功效,常用于消化不良等。长期频繁腹泻的孩子,枸杞茶、红枣茶也有帮助,坚持服用乳酸菌也很重要。

也有很多情况是没有其他症状,只是长时间咳嗽。咳嗽是为排出灰尘、痰等异物的自然感冒反应,但如果感冒已好却仍持续咳嗽,可能是气管变干燥。这时建议麦冬茶。麦冬是百合科的单子叶植物之一,因具有润泽肺与气管的特性,近几年随着雾霾盛行,口碑传其对呼吸道疾病有效。咳嗽久不愈时可煮茶饮用,也可装瓶放入冰箱,像大麦茶一样饮用。

━ 值得了解的感冒分症状护理方法?

出现感冒症状时,去医院就诊开药最为重要。但如果父母掌握基本的护理要点,就能在用处方药治疗的同时在家中做出适当应对。我曾在孩子还是新生儿时因气管疾病住院照护,下面参考当时得到的几条医护人员建议以及《三岁感冒,十岁鼻炎》的部分内容,分享几种方法。

1. 开始出现38度以上高烧时,给孩子穿薄衣或脱掉衣服→孩子越小越难耐高烧。因此即使在隆冬,如果出现38~40度高烧,也最好先脱掉衣服,让皮肤接触凉爽空气。此外还要用手帕蘸温水做按摩,以降低体温。

2. 鼻水用蘸水的手帕而不是干纸巾→重要的是让鼻水流出来,用干纸巾擦会使鼻子下方发红,最终伤到皮肤。用柔软的纱布毛巾蘸水擦鼻更好。

3. 鼻屎多导致鼻塞时→有婴幼儿的家庭通常室内湿度多在60%以上。我买了一台叫“雾化器”的家用设备,加入生理盐水给孩子熏鼻;此外,把蘸温水的手帕在鼻下短暂贴一会儿等方式让鼻黏膜保持湿润,鼻屎就会变软,容易排出。

4. 痰多呼吸困难时→雾化器对痰也有效,痰严重时医院也会开用于雾化器的药。如果痰不易排出,应让孩子坐着,把手掌弯成圆弧状拍打背部。此时尽可能像握乒乓球一样弯起手掌,并尽量用力拍打才有效。

/记者 徐智慧 wise@sedaily.com

阅读韩文原文