2021-04-30 | 베이징=최수문 특파원

一座皇帝陵墓耗尽两年国库的明朝…终因“农民起义”灭亡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国北京“明十三陵”之一、明朝万历帝朱翊钧陵墓定陵的入口处,立有一座被称为“无字碑”的石碑。通常陵墓前的石碑起着追颂墓主生前功绩的作用。奇特的是,万历帝的石碑上一个字也没有刻。据说他在位48年,却因太过昏庸,没有一句可供记载的功绩。

万历帝10岁即位,从28岁起开始修建自己的陵墓,6年间(1584~1590年)投入了相当于当时国家两年财政规模的预算。陵墓实际自万历帝去世的1620年起启用。据称当时占地18万平方米,有建筑300余间。

其结果如今任何人都能在已发掘的“地下宫殿”中一览。定陵地下27米墓室中出土的文物陈列在附属建筑内,其中以金丝编织的皇冠等展现出明朝华丽的宫廷文化。

皇帝对陵墓的贪欲毁掉国家的中国历史,在明朝再次重演。陵墓建设费用完全是从农民身上榨取而来。永乐帝朱棣在中国被称为明君,但他的治世对中国人而言也是苦难的延续。除了与侄子第二代建文帝长达4年的内战、新都(北京)与紫禁城的建设、对蒙古的连年远征之外,他还预先修建了总面积12万平方米的自己的陵墓。

这样宫殿级别的皇陵,在明朝220余年间建了13座。最终明朝在万历帝去世24年后因内部爆发的农民起义而灭亡。农民们特意一路赶到这里放火的理由,似乎也能够理解。

/北京=崔秀文 特派员 chsm@sedaily.com

阅读韩文原文