2021-04-30 | 조지원 기자

获得俄罗斯明太鱼、鳕鱼、秋刀鱼4.126万吨……韩俄渔业谈判达成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年韩国远洋渔船在俄罗斯专属经济区(EEZ)内可捕获的明太鱼、鳕鱼、秋刀鱼、鱿鱼数量最终确定为41260吨。因新冠疫情导致作业困难,韩国远洋业界要求缩减至可消化水平的捕捞配额,该要求获得接受。

韩国海洋水产部30日表示,在本月27日至29日举行的“第30届韩俄渔业委员会”会议上,韩国确保了所要求的捕捞配额,并冻结了入渔费。

可在俄罗斯EEZ作业的捕捞配额为明太鱼28000吨、鳕鱼5050吨、秋刀鱼3000吨、鱿鱼4000吨、其他810吨等。作为国民鱼类的明太鱼入渔费为每吨375美元,连续3年冻结,其他种类的入渔费也未上涨。

作业条件也未加严。俄方曾要求明太鱼作业船须有俄语翻译随船、鱿鱼作业船须配备并使用海上电子秤等,但考虑到疫情状况等,双方商定暂缓适用。

随着本次谈判达成,韩国远洋渔船将从今年5月起在俄罗斯水域开始明太鱼和鳕鱼作业。计划在俄罗斯水域作业的韩国渔船为明太鱼3艘、鳕鱼2艘、秋刀鱼10艘、鱿鱼60艘,共4个种类75艘。

海洋水产部水产政策室长金俊锡表示:“虽然俄方提出了伴随大量费用的作业条件,存在困难,但基于两国30年来的友好合作关系,取得了令人满意的成果。”“今后也将支持在俄罗斯水域入渔的国内渔民稳定作业。”

/赵志远 记者 jw@sedaily.com

阅读韩文原文