2021-04-30 | 박경훈 기자

首尔市重新分配各自治区新冠疫苗保管量

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市决定开展重新分配工作,以缓解各自治区之间新冠疫苗保有量的差异。

首尔市灾难安全对策本部防疫统制官、市民健康局局长朴幼美30日在记者会上表示:“有些自治区剩余量较多,有些地方接种速度快而略显不足,我们将积极进行重新分配。”

朴局长表示“疾病管理厅按周决定疫苗数量的分配和配送”,并强调将按程序确保接种不受影响。

她表示,首尔市目前疫苗库存为18万5000剂次,其中辉瑞约10万剂次、阿斯利康约8万剂次,并称“即使到5月8日之前所有预约者全部接种,也仍会剩余5万剂次以上”,表示疫苗库存并不短缺。

关于当天疾病管理厅要求暂时控制5月8日至9日以后辉瑞疫苗追加预约的背景,朴统制官解释称:“75岁以上人群在4月集中接种了辉瑞第一剂,第二剂在三周后,因此将集中在5月进行。”她补充道:“并非眼下辉瑞疫苗短缺,也没有取消既有预约的案例。”

朴统制官表示,如果各自治区希望增设新冠临时筛查检测点,首尔市正在开展需求调查以提供人力和运营支持;针对高风险设施的“上门前瞻性检测”也通过相关室、局随时收集意见,正在持续推进扩充检测的方案。

/记者 朴庆勋 socool@sedaily.com

阅读韩文原文