2021-04-30 | 김세영 기자

朴赞浩对介绍词感到遗憾……“请提一下124胜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

职业高尔夫比赛时,场内播音员会在第一洞发球区简要介绍选手。不过,以受邀选手身份参加韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛群山CC公开赛的“韩国特快”朴赞浩(48岁)对这段介绍词流露出了一丝“委屈”。

30日,比赛第二轮在全北群山的群山乡村俱乐部Lake·Lead球场(标准杆71)举行。当天朴赞浩与金炯星(41岁)、朴载范(39岁)从第10洞开始比赛。场内播音员在介绍金炯星时说“国内3胜、海外4胜”,在朴载范开球前则说“国内1胜、海外1胜”。而对第三位开球的朴赞浩,只说了“最后是朴赞浩选手”。

迎着逆风、开球直接越过沙坑的朴赞浩在与金炯星走向球道时回头看着播音员方向,笑着说:“下次请说一下124胜。”他在美国职业棒球大联盟(MLB)取得亚洲选手最多的124胜、作为“韩国特快”大放异彩,却只被叫了名字,因此表达了一点遗憾。

但是否还有机会如朴赞浩所愿介绍“124胜”呢?朴赞浩前一天打出高于标准杆12杆,滑落至最末位,实际上看来很难通过晋级线。虽有传闻称在今年7月举行的KPGA公开赛上朴赞浩也可能以受邀选手身份出战,但尚未确定。

/记者 金世英 sygolf@sedaily.com

阅读韩文原文