2021-04-30 | 구경우 기자

任期结束的朱豪英:“真是漫长的一年,非常感谢各位议员……要好好睡一觉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党党代表代行兼院内代表朱豪英30日在任期结束的告别辞中表示“这是很长的一年”,并称“回顾起来遗憾很多,但以在4·7补选中获胜、党支持率上升10%来聊以自慰”。

朱豪英当天上午在选举下任院内代表的议员大会上表示:“回顾起来确实有很多遗憾”,“尤其会想,如果在(第21届国会)开院协商过程中我们接下副议长和常任委员长(职位)会怎样。借此机会表示抱歉。”

他还表示:“与未来韩国党合并成为一家人,启动金钟仁紧急对策委员会,在4·7补选中获胜,党支持率上升10%,以此聊以自慰。我想这样应该也算可以免责了吧。”

朱豪英特别向参加5·18活动、赴湖南参与水灾志愿服务的1500名党内议员等人,以及7个月间共同分担30%岁费的议员们表示感谢。他叮嘱道:“只要放低姿态服务、真正服务国民,以良好政策解决那些艰难、委屈、心有郁结之人的问题,国民就会支持我们。”

朱豪英接着强调:“明年地方选举和总统选举同时举行,是极为重要的一年”,“希望我们党竭尽全力取得胜利。无论何时都不要忘记齐心、团结、让步、相互支持的‘一个团队’精神,希望我们党以自我节制和牺牲,作为执政政党获得国民信赖。”

朱豪英还表示:“如果有人因我的言行受到伤害,或因未能得到妥善帮助而心生不满,请多多理解和原谅”,“我暂时要好好睡一觉、休息一下。”他还提到当天的下任院内代表候选人,称:“大家都是优秀的候选人,让人不知道该投给谁。希望这能成为我们党凝聚力量、重新前进的契机。”

/记者 具京友 bluesquare@sedaily.com

阅读韩文原文