2021-04-30 | 윤종열 기자

“打造无畜牧恶臭的京畿道”…今年在7个市郡推进公开征集项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道再次着手解决因畜舍内粪尿积存导致的恶臭、害虫滋生、家畜粪尿外流等畜牧农户与当地居民之间的矛盾。

京畿道30日表示,计划向韩国农林畜产食品部主管的“2022年度畜牧恶臭改善公开招标项目”申报7个市郡作为项目对象地并加以推进。

畜牧恶臭改善项目的目的在于,畜牧业虽在粮食产业中发挥重大作用,但因恶臭、害虫等问题引发居民间矛盾,故通过消除这些问题,营造与地区共存的畜牧环境。

各市郡掌握辖区内因畜牧恶臭投诉较多、或急需家畜粪尿妥善处理及资源化设施的村庄等问题,制定并提交各农户改善计划后,经农林畜产食品部评估确定项目对象。

此前,京畿道针对华城市、抱川市、利川市、坡州市、骊州市、杨平郡、涟川郡等7个市郡提交的项目计划书,重点审查了地区选定的必要性、地区问题成因分析及解决方案等。京畿道已于当日将申请书提交至韩国农林畜产食品部。

一旦被选定为项目对象地,老旧设施改造维修、恶臭减排设施建设、堆肥化设施建设等消除畜舍恶臭所需的部分项目费用可获得国库资金支持。目前各市郡提交的项目费用规模为142.21亿韩元。

京畿道畜牧政策科科长金英秀表示:“随着城市化持续推进以及返乡返农人口增加,因畜牧恶臭投诉引发矛盾的地区不断增多”,“期待畜牧恶臭改善项目成为与居民共生、迈向可持续环保畜牧业的跳板。”

/尹钟烈 记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文