2021-04-30 | 김성태 기자,서지혜 기자

“15分钟就出阴性结果?”…试用“辅助用”自检试剂盒[新冠TMI]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“结果这么快就出来了?”

将棉签插入鼻腔取得的检体提取液滴入新冠自我检测装置后,仅过2分钟,装置上就清晰地出现了一条紫色线条。感觉有些奇怪,于是重新阅读说明书,上面写着只有15至30分钟之间的结果才有效。又等了一会儿,所幸结果没有改变。也就是在15分钟时得到了未检出新冠抗原的结果。但这种检测耗时短、过程简便,因而并不精确。说明书上写着“作为辅助手段使用”。原则上,在出现呼吸道感染症状而难以迅速进行基因扩增(PCR)检测时,才作为辅助手段使用。看到结果也无法完全放心,于是确认了一下口罩是否戴好。

29日,新冠自我检测试剂盒开始在部分药店和网络商城销售。这距政府23日附条件批准两种新冠自我检测试剂盒仅6天。记者当天下午2时左右致电首尔永登浦区的5家药店,找到了销售该试剂盒的药店A。价格为1.6万韩元,内含2次用量。

检测前洗手,并戴上一次性塑料手套。试剂盒内含无菌棉签、检测装置、溶液管及喷嘴帽、使用说明书等。确认未过有效期后撕开包装,并通过防潮剂的颜色再次确认有效期。将溶液管插入包装容器中,完成采样前的全部准备。

撕开装有无菌棉签的袋子时开始紧张起来。因为想起熟人接受PCR检测时曾说“感觉棉签都戳到脑子里了”。害怕把棉签插入鼻腔时的疼痛。看到说明要将棉签插入鼻孔内侧约1.5厘米处的鼻腔并擦拭10次以上,心跳开始加快。而且左右两侧合计要在鼻腔内戳20次以上,更让人发抖。此外,棉签不能碰到鼻子以外的地方,因此格外小心。怀着紧张的心情,大致估摸着将棉签推入鼻腔1.5厘米处。用棉签擦拭鼻腔内侧时打了喷嚏,但比想象中要轻。

接下来只剩把采集到的鼻液放入溶液再用装置判读的步骤,顿感轻松。把棉签放入溶液管中搅动约10次后取出,盖上管盖。用手按压管子两侧,将液体滴到检测装置上。检体提取液立刻扩散到显示结果的部位。不到2分钟,对照线(C线)部位只出现了一条紫色线条,即未检出新冠抗原。但重新阅读说明书后发现,只有15至30分钟之间出现的结果才有效,于是又继续等待。所幸15分钟过后结果也没有改变。将用过的试剂盒密封进塑料袋后放入垃圾计量袋中,检测结束。

如果出现了两条紫色线条,应如何应对?对此,疾病管理厅厅长郑银敬当天在例行记者会上说明:“自我检测结果为阳性时,须毫不迟延地前往筛查点或筛查诊疗所接受PCR基因检测,确认是否感染。”郑厅长叮嘱:“由于其中可能含有能够传播病毒的物质,为了得到准确诊断而前往筛查诊疗所时,应携带这些检测废弃物并请求处理。”

使用自我检测试剂盒的检测相比PCR检测过程简便、耗时更短,因此准确度并非100%。产品说明书中也明示“仅凭本产品的结果无法诊断是否感染新冠”。意即在出现呼吸道感染症状时,应作为判断是否感染的辅助手段使用。此外,对无症状者的验证仍不足。若无症状的确诊者过度相信自我检测结果而违反防疫规定,就可能发生集体感染。郑厅长表示:“即使自我检测结果为阴性,也可能存在假阴性,因此必须遵守防疫规定”,“怀疑感染时,需要另行接受基因检测、确诊检测。”她补充道:“怀疑感染时,需要另行接受基因检测、确诊检测。”

/金成泰 记者 kim@sedaily.com,徐智慧 记者 wise@sedaily.com

阅读韩文原文