2021-04-29 | 김기혁 기자

中国就日本慰安妇表述获采纳称"意在回避历史事实"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对日本政府通过见解认为使用“慰安妇”一词、而非“从军慰安妇”更为妥当,中国强烈谴责这是“企图回避历史事实”。

中国外交部发言人汪文斌29日在例行记者会上被问及对日本政府这一表态的立场时表示:“日本试图玩弄文字游戏,模糊历史事实、逃避犯罪责任。”

他接着批评称:“这是又一次否认和歪曲侵略历史的企图。”“日本长期以来对侵略历史采取不诚实、错误的态度。”

他强调:“日本军国主义发动的侵略战争使包括中国在内的亚洲许多国家遭受严重伤害。”“强征慰安妇是日本军国主义犯下的反人类罪行,是国际公认的历史事实。”

他还表示:“日本应以负责任的态度处理慰安妇问题等历史问题,以实际行动赢得亚洲邻国和国际社会的信任。”“再次促其正视和反省侵略历史。”

此前据《读卖新闻》报道,日本政府于27日内阁会议上决定了一份答辩书,称“使用‘从军慰安妇’一词有可能引发误解”,“单纯使用‘慰安妇’一词更为妥当”。

在韩国,近来几乎不使用“从军慰安妇”这一表述,为明确显示日军的责任,主要表述为“日军慰安妇”,也简称为“军慰安妇”。

/金基赫 记者 coldmetal@sedaily.com

阅读韩文原文