2021-04-29 | 강지수 인턴기자

站在拜登身后的二号、三号人物两位女性…“创造历史是件很棒的事”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国总统乔·拜登就任100天前一天的28日(当地时间)举行的参众两院联席演讲上,有两位女性引人注目。

主角便是并排坐在拜登身后讲台上的美国权力序列第二位的副总统卡玛拉·哈里斯和第三位的众议院议长南希·佩洛西。在美国历史上,总统的国会联席演讲中两名女性并排坐在主席台上是首次。

登上讲台的拜登总统在演讲前使用了对女性的尊称“Madam”,分别称哈里斯副总统和佩洛西议长为“Madam副总统”和“Madam议长”。他表示:“没有任何一位总统说过这些词。现在时候到了”,以此纪念这一历史性时刻。哈里斯去年成为首位黑人与印度裔混血、也是首位女性副总统,被评价为打破了“玻璃天花板”。佩洛西在前总统乔治·W·布什执政时期当选首位女性众议院议长时,也被评价为书写了新历史。当时布什前总统也曾表示,自己获得了成为第一位以“Madam议长”一词开场演讲的总统这一特权,并祝贺佩洛西就任议长。

佩洛西议长在拜登总统演讲数小时前接受MSNBC采访时表示:“相当兴奋。创造历史是很棒的事。”去年2月在前总统唐纳德·特朗普国情咨文演讲结束后曾在其身后撕毁演讲稿的佩洛西议长,当天在拜登总统演讲过程中则起立鼓掌,并带动他人鼓掌。

/姜智秀 实习记者 jisukang@sedaily.com

阅读韩文原文