2021-04-29 | 윤종열 기자

抱川市6月1日起实施住宅租赁申报制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

抱川市29日表示,自6月1日起将实施“住宅租赁申报制”,签订住宅租赁合同时,合同当事人须申报租金、租期等合同主要内容。

该市规定,保证金超过6000万韩元或月租金超过30万韩元的住宅租赁合同,合同当事人须在签约之日起30日内强制申报合同主要内容。

合同内容变更或解除时同样适用申报义务。未申报或虚假申报将被处以100万韩元以下罚款。考虑到新制度实施后一般市民的适应期等,计划自实施日起设置为期1年的宣导期。

抱川市相关人士表示:“住宅租赁市场信息将透明公开,签订租赁合同时可作出合理决策,交易便利性将提高”,“我们将做好充分的前期准备,避免市民遭遇不便”。

/记者 尹钟烈 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文