2021-04-29 | 세종=우영탁 기자

韩国企划财政部次官:“需考虑国家债务增速等财政风险因素,提前应对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部第二次官安道杰就国家财政强调:“考虑到国家债务增长速度、老龄化等潜在财政风险因素以及非关键货币国的特殊性,需要先发制人地应对。”

安次官29日在财政运用战略委员会上表示:“迫切需要通过大胆的支出结构调整、财源分配战略优先顺序调整、协作与融合型预算编制等财政运用方式创新,以及韩国型财政准则等强化财政总量管理。”

企划财政部决定将这一方针体现在明年预算编制和2021~2025年国家财政运用计划的制定中,并首先在明年预算中实施12万亿韩元以上的支出结构调整。为此,将分阶段使临时性支出项目正常化,整顿惯例性的补助与出资项目,并削减公共部门主要经常性经费。

各部门须组建由次官主持的结构调整推进工作小组(TF),在下月底前得出实质性结果。为促进积极参与,结构调整所节省的财源将保证再投资于该部门的核心项目。

安次官提及支出结构调整的代表案例:韩国雇佣劳动部决定将临时增额的雇佣维持支援金及特别雇佣促进奖励金支援恢复正常,并将减额的财源再投资于青年就业及雇佣转换支援。韩国环境部也提出了缩减为减少细颗粒物而推进的尾气减排装置(DPF)安装项目、转而增加碳中和及气候变化等领域财源的构想,获得好评。

针对新冠疫情这类社会灾难,除政府支援外还将构建包括民间保险等的多层次损失支援体系。安次官表示:“针对小工商业者的损失补偿法制化正在讨论中,但仅靠财政支援存在局限”,“需要构建自主共济制度、民间保险等多样方案组成的多层次损失支援体系”。

企划财政部为扩大民间保险和小工商业者共济,决定组建由Ministry of SMEs and Startups、行政安全部、韩国金融委员会等相关部门及专家组成的TF,并与经济合作与发展组织(OECD)开展共同研究委托。具体而言,将研究扩大黄伞共济会歇业支援金受益者、支援范围及支援水平的方案,并参考美国、法国等正在讨论的政府再保险、支付保证、提供流动性等为提高民间保险实效性的财政支援方案。

/世宗=记者 禹永卓 tak@sedaily.com

阅读韩文原文