2021-04-29 | 창원=황상욱 기자

庆尚南道复原增殖后放飞的天然纪念物“朱鹮”野外孵化成功

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朝鲜半岛已灭绝、经复原与繁育工作重返蓝天的朱鹮,成功实现了野外孵化。

庆尚南道29日表示,作为天然纪念物(第198号)及濒危野生生物(二级)的朱鹮已于26日实现野外孵化。

此次孵化成功的朱鹮是由庆尚南道繁育·复原项目放归的共两对,分别为2016年出生的一对雌雄,以及2019年出生的雌鸟与2016年出生的雄鸟一对。它们自3月中旬起在昌宁郡牛浦沼一带开始筑巢,3月底起产下的卵成功孵化。

最先孵化成功的一对是2016年出生的同龄组合,共产下3枚卵,其中一枚在抱卵过程中破损,其余的卵分别于26日和28日成功孵化。

另一对产下4枚卵,其中2枚破损,1枚已于28日成功孵化,剩余1枚仍在抱卵中。

此前,尽管包括国内部分专家在内的舆论对朱鹮复原事业持负面看法,但通过成功的繁育和放归,取得了野外孵化成功的佳绩,也提前推进了朱鹮的自然定居。

此次朱鹮野外孵化成功的原因在于:筛选优良个体推进放归、以恢复自然性为重点的栖息地营造工程,以及村民为保护朱鹮和管理栖息地所做的积极努力,三者配合得当。

特别是昌宁郡从今年起为帮助朱鹮自然定居,以朱鹮出现频率高、经常被观测到的地点为中心推进据点栖息地营造工程,并运营330余人的朱鹮荣誉监测团,计划引导朱鹮尽早自然定居。

2019年和2020年5月各有40只、共80只朱鹮回归野外,目前有50只(生存率62.5%)朱鹮在野外存活。

此类朱鹮繁育·复原始于2008年10月,当时国民力量党国会议员金台镐(山清咸阳居昌陕川)在担任庆尚南道知事期间从中国引入了一对朱鹮。

1979年在非军事区最后一次被目击后便在韩国境内消失的朱鹮,2013年为解决遗传多样性问题,通过外交努力从中国引入了2只雄鸟。30年后再次踏上韩国土地的朱鹮,在昌宁郡牛浦沼管理事业所朱鹮复原中心不断增加个体数量。10年间牛浦复原中心的员工精心照料朱鹮,也积累了大量复原经验。

牛浦朱鹮复原中心考虑到目前野外存活的朱鹮中雄性比例较高,计划从5月6日第三次朱鹮野外放归起增加雌鸟放归数量,持续将野生朱鹮的性别比恢复至1:1。

庆尚南道相关人士表示:“牛浦朱鹮野外孵化是朱鹮自然定居和自然生态系统复原的里程碑式成果。我们将持续努力,以牛浦沼等湿地为中心保护生态环境,让居民能够共存。”

昌宁郡守韩正宇表示:“我想与所有热爱牛浦朱鹮的人分享这份喜悦。在漫长等待之后,朱鹮野外复原的梦想逐渐成为现实,能在这一历史性时刻与全郡居民一同见证,是莫大的荣幸。我们不会因小小的成功和喜悦而自满,将把朱鹮野外复原这一目标推进到底。”

/昌原=黄相旭记者 sook@sedaily.com

阅读韩文原文