2021-04-29 | 박준호 기자

文在寅总统夫妇吊唁郑镇奭枢机…“艰难时期失去一位大长者,深感痛心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统夫妇29日前往25日逝世的已故郑镇锡枢机主教灵堂吊唱。文总统表示:“在艰难时期失去社会的一位长者,令人痛惜”,并表达哀悼。

天主教首尔总教区宣传委员会副委员长许英叶神父当天通过发布会表示,文总统与夫人金正淑女士当天上午9时10分左右前往设有郑枢机灵堂的首尔明洞大教堂,停留约25分钟。文总统夫妇抵达明洞大教堂后,与廉枢机及主教团问候,随后前往灵堂高声诵读《为郑镇锡尼古拉枢机的祈祷文》进行吊唱。

许神父表示,吊唱结束后,文总统与金女士、廉枢机移至设在旧主教馆位置的“纪念郑枢机的房间”,进行了简短叙谈。他还补充说,由于彼此此前已多次见面,整体气氛轻松,互道祝福并表示会为对方祈祷。

文总统在此表示:“在艰难时期,教会尤其是社会失去了最大的一位长者,令人痛惜”,“感谢郑枢机为社会真正的幸福、分享与清贫的生活送上了美好的礼物”。他还对天主教在新冠疫情中去年作出中断弥撒这一前所未有的决断、很好地遵守防疫政策表示感谢。

廉枢机对文总统前一天发布哀悼致辞表示感谢,并称:“防疫是作为国民首先应做的事,所以予以配合”,“在艰难时期,教会将为国家祈祷”。他转达了郑枢机生前所嘱,即教会应为艰难时期国家的和平、尤其为终结新冠疫情多多祈祷。他还转述郑枢机每天为国家、执政者和北方同胞祈祷,并表示:“我也将继续遵循其心意祈祷”。

/朴俊浩 记者 violator@sedaily.com

阅读韩文原文