2021-04-29 | 민병권 기자

陆军训练所再现新兵人权侵害争议…疑每日仅供500毫升饮用水、如厕限时2分钟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

非营利团体军人权中心就新冠防疫相关的陆军新兵训练所侵犯人权问题提出质疑,并请求国家人权委员会进行职权调查。

该中心29日表示,“新型冠状病毒感染症扩散以来,新兵训练所以防疫为由,多次发生侵犯训练兵人权的情况”。内容称,陆军训练所部分团级单位对训练兵使用卫生间的时间,按各生活馆每次仅允许2分钟。

该中心主张,该训练所的助教在卫生间前测量训练兵使用卫生间的时间,超过2分钟便辱骂和恶言相向,对部分超时的训练兵还剥夺其下一次使用卫生间的机会。由于训练兵使用卫生间的轮次以5小时为周期,被剥夺一次机会的训练兵必须忍耐10小时。该中心批评称,在该训练所,有训练兵因腹泻恳求允许使用卫生间,分队长助教却通过集体广播公告此事,使其公开受辱。

该中心声讨称,“陆军训练所把训练兵聚集在一处、紧挨着坐在一起吃饭,却又以担心感染为由不让上卫生间,实行荒诞的防疫指针”。

据该中心称,该训练所的训练兵在完成用于诊断是否确诊新冠的第一、二次基因扩增(PCR)检测之前,不能使用公用饮水机。据悉,取而代之的是每人每天仅获配500毫升瓶装水1瓶,还出现了脱水症状的情况。

该中心决定就上述事项请求人权委员会进行职权调查。同时主张,应追究陆军训练所所长金仁建对侵犯人权坐视不管的责任并予以撤换。此外还要求国防部对全军防疫指针进行全面重新检查,并针对疫情长期化制定科学的政策。

对此,军方当局当天上午通过例行媒体通报表示,“如果国家人权委员会前来调查,将诚实配合”。还表示“将从零基础诊断防疫管理体系”,并称“计划制定使防疫与人权相协调的改善方案”。关于该中心提出的侵犯人权疑点内容,军方解释称,其中既有与此前已提出案例部分重复的,也有新内容,需要准确核实。

/闵炳权 记者 newsroom@sedaily.com

阅读韩文原文