2021-04-29 | 박형윤 기자

海特真露在中国掀起“真露”热潮…出口增长84%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海特真露烧酒“真露”与果味利口酒“Eseul系列”今年第一季度对华出口增长83.8%,正席卷中国酒类市场。

海特真露表示,今年第一季度对中国市场的烧酒类出口量继去年之后大幅增长。去年同比实现56%的高增长,今年有望超额完成“烧酒100万箱(每箱30瓶)”目标。

海特真露在中国酒类市场销量高速增长的原因可归结为果味利口酒。海特真露的果味利口酒出口额在2017年至2020年的三年间年均增长117%,果味利口酒在烧酒类中的占比也从2017年的14%快速升至去年的53%。

果味利口酒的增长,得益于海特真露迅速应对近期年轻群体的趋势变化。与偏好“白酒”等中国代表性酒品的上一代不同,中国年轻消费者希望多样化地享受口感轻盈、味道诱人的酒,海特真露关注到这一点,自2016年起持续在中国推出果味利口酒。韩国代表性人气产品“西柚Eseul”“青葡萄Eseul”在中国被称为“西柚真露”“青葡萄真露”,深入年轻人新的饮酒文化,带动了高速增长。

此外,海特真露为开拓中国市场,自2016年宣布烧酒全球化以来,持续扩大主要家庭渠道和线上渠道的销售,消费者在大多数折扣店和便利店都能轻松买到真露。尤其在允许酒类线上销售的中国,线上渠道业绩从2017年至去年也实现年均72%的增长。

海特真露海外事业本部总管常务黄正浩表示:“预计在中国人中以‘真露’之名流通的烧酒品牌‘JINRO’今后将站在中国未来酒类市场的中心。”他还表示:“我们将持续开发符合消费中心、引领酒类趋势的年轻群体需求的产品,并推进本地化定制战略,实现增长。”

/记者 朴亨润 manis@sedaily.com

阅读韩文原文