2021-04-29 | 뉴욕=김영필 특파원

特朗普:“宣布参选下届总统宜在明年中期选举之后”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国前总统唐纳德·特朗普表示,就是否参选下届总统而言,宣布今后计划的最合适时机将是明年中期选举之后。这意味着他挑战下届大选的可能性正日益具体化。

据《华盛顿邮报》28日(当地时间)报道,在乔·拜登总统就任100天发表国会演讲的当天,特朗普在接受保守派评论人士、广播主持人丹·邦吉诺采访时说,“由于自己在共和党议员和选民中持续受欢迎,因此正在考虑再次参选总统”,并作出上述表示。

特朗普表示,“我正在进行你们所能想象的最认真的考虑”,“这是基于我看到的所有民调以及其他一切”。他说,“最合适的时机大概是2022年(中期)选举结束后不久”,“这是我的看法。也可以更早,但我认为选举后不久比较好。特别是如果选举打得好的话”。

中期选举是在总统任期过半的第二年举行的选举,改选众议院全部席位和参议院三分之一席位。通常中期选举带有对总统及执政党的中期评价色彩,且因选民对总统的制衡心理而被认为有利于在野党。《华盛顿邮报》报道称,“特朗普暗示,如果共和党明年表现良好,他可能在中期选举后不久投入大选竞选,同时也暗示即便共和党表现不佳,他仍可能谋求重返白宫”,“他还重复了自己在去年大选中获胜的虚假主张”。

/纽约=金泳弼 特派记者 susopa@sedaily.com

阅读韩文原文