Samsung Biologics财务造假行政诉讼的审判部为判断三星生物是否存在故意财务造假,指定了专门审理委员。鉴于三星生物与金融当局在是否构成财务造假上立场差异巨大,此举意在听取外部专家的判断。本次行政诉讼的结果可能直接影响目前正在首尔中央地方法院进行的李在镕Samsung Electronics副会长非法继承嫌疑案审理。外部专家即专门审理委员的意见将作为何种变数发挥作用,备受关注。
据法律界29日消息,首尔行政法院行政第三部(部长法官柳焕雨)已于3月中旬决定由大田大学会计学系教授郑在旭担任专门审理委员。行政第三部负责审理三星生物针对韩国金融委员会下属证券期货委员会提起的、要求“撤销制裁处分”的行政诉讼。专门审理委员制度是在审理需要专业知识和经验的案件时,邀请教授等各领域专家听取意见的制度。专家可通过书面或亲自出庭就争议事项陈述意见。但所提意见不能作为审判证据使用,仅起参考资料作用。
审判部在1月的辩论中表示,考虑到本案的重要性,将征求外部专家意见。此后法院提出了3名专门审理委员人选,三星生物与证期委均未提出异议的郑教授被选定为专门审理委员。郑教授曾任韩国会计学会、大韩会计学会常务理事,是会计专家。近期三星生物与证期委分别向郑教授递交了30页的质询书。郑教授将以意见书形式,在下月19日前向审判部提交相关答复。
据悉,三星生物已请求审判部研究让郑教授出庭陈述的方案。专门审理委员在审判长许可的情况下可在法庭上直接陈述意见,也可与诉讼当事人进行问答。审判部计划在收到郑教授意见书后决定是否让其出庭。
Samsung Biologics财务造假行政诉讼审判部主动提出听取外部专家即专门审理委员意见,被解读为仅凭三星生物与金融当局双方的主张难以断定是否存在“违法性”。由于本次行政诉讼结果可能影响李在镕Samsung Electronics副会长非法继承嫌疑刑事诉讼以及三星集团整体经营,法院显得十分慎重。分析认为,专门审理委员的意见虽属建议性质,但因可能影响判决,或将成为关键变数。
证期委认定,三星生物在2015年底将子公司SAMSUNGBIOEPIS CO,.LTD的会计处理标准由从属公司变更为关联公司的过程中,故意实施了约4万5000亿韩元的财务造假。为此,证期委于2018年11月对三星生物作出建议解职代表理事及相关高管、指定审计人3年、要求整改(重新编制财务报表)、处以80亿韩元罚款等处分,三星生物随后提起要求撤销制裁处分的行政诉讼。
审判部在审理初期(当时审判长为部长法官朴成奎)的2019年1月,采纳了三星生物提出的“在法院作出判断前暂停行政处分效力”的执行中止申请。当时审判部表示“不能断定三星生物的会计处理违法”,为在本案诉讼中推翻财务造假认定本身留下了空间。在审理已过半的情况下,审判部今年1月突然提出引入专门审理委员制度,并于近期决定由大田大学会计学系教授郑在旭担任专门审理委员。这被解读为,仅凭目前进行的审理无法判断本案核心争点即是否存在财务造假。仅从三星生物与证期委均未对引入专门审理委员制度表示反对这一点也可看出,双方交锋激烈,以至于都无法判断利弊。
专门审理委员的意见虽无法律约束力,但视具体案件可能对审判部的判断产生重大影响。此前在李副会长的发回重审案中,专门审理委员的判断也曾部分体现在判决中。在该案中,由前韩国宪法法院大法官姜一元(审判部推荐)、会计师洪淳卓(特检)、律村律师事务所律师金庆洙(三星集团)3人组成的专门审理委员在评估三星集团合规监察委员会的活动后,多数人在最终报告书中提出了对李副会长一方略为不利的意见。法律界内外普遍认为,审判部也据此认定三星集团合规监察制度未达到实效性标准,并最终导致李副会长被当庭羁押。
对三星生物而言,必须借专门审理委员之口得出“不能视为故意财务造假”的结论。尤其是由于审判部率先提议引入专门审理委员,郑教授的意见被反映到本次判决中的可能性增大。双方递交给郑教授的质询书中,三星生物以“会计处理符合韩国采用国际会计准则(K-IFRS)”为中心构成提问内容,证期委则以“违反K-IFRS”的主张为中心。
三星生物财务造假嫌疑也与李副会长的刑事审判一脉相承。李副会长因涉嫌违反与三星生物相关的《股份公司外部审计法》被起诉,一审正在首尔中央地方法院进行。如果三星生物在本次行政诉讼中摆脱财务造假嫌疑,相关判决也可在刑事诉讼中作为证据使用,从而抢占有利地位。另一方面,三星生物就证期委首次制裁提起的诉讼,一审原告方胜诉,因证期委不服,目前二审正在进行。下次辩论将于下月26日举行。
/记者 李振锡 ljs@sedaily.com,记者 韩民九 1min9@sedaily.com






