2021-04-28 | 백주원 기자

韩国个人信息保护委员会:“Karrot不得收集实名与地址”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于韩国公正交易委员会(公平委)明确规定“胡萝卜市场”等个人间交易(C2C)平台须收集个人卖家姓名、地址等信息的《电子商务法修订案》,Personal Information Protection Commission(个保委)表达了反对立场。

个保委28日召开全体会议,就公平委上月立法预告的《电子商务法修订案》第29条第1款建议称:“作为同时实现消费者保护与卖家个人信息保护的方法,个人间交易时的必要信息即联系方式和交易信息应仅提供给公共纠纷调解机构。”

特别是认为,强制在线平台运营企业确认(收集)个人卖家的“姓名、电话号码、地址等”,与个人信息最小化收集原则相悖,并过度限制了个人卖家的个人信息自决权。

个保委强调:“在仅收集电话号码和昵称进行交易中介的在线平台用户不断增加的情况下,(若将该法义务化,胡萝卜市场)须额外确认2000万人的姓名、地址等个人信息,在此过程中无法排除个人信息泄露与滥用的风险。”并补充称:“(若按此内容修法)将导致以最小化收集个人信息为原则的商业模式在法律上无法成立。”这实际上是反对公平委的电商法修订案内容。

公平委上月立法预告的电商法修订案中,对C2C平台规定了:△收集个人卖家姓名、电话号码、地址;△个人卖家与买家发生纠纷时,须向买家提供卖家姓名、电话号码、地址。

对此公平委表示:“将尊重个保委的意见,制定反映建议内容的修订案。”公平委说明:“就地址而言,个人信息保护的必要性相对较大,且无认证手段难以核实真伪,有必要删除”,“不过姓名和电话号码是纠纷调解所需的最低限度信息”。

/白珠元记者 jwpaik@sedaily.com

阅读韩文原文