2021-04-28 | 정혜선 기자

吃胶原蛋白还是吃生物素? 皮肤科院长如何选择

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着年龄增长,除了越来越深的皱纹,还有一件事越来越让人烦恼——那就是皮肤问题。如果你为了拥有人人称羡的水光肌,涂抹各种含有护肤成分的化妆品、按时服用保健品,那么请留意。为了稍稍缓解中年后愈发严重的皮肤困扰,Life Jump采访了一位皮肤专家,她就是艺仁皮肤科院长金有珍。

一见到金有珍院长,我们就问她,最近来院的中年女性最大的皮肤困扰是什么。答案并不是人们提到中年女性皮肤时首先想到的皱纹、皮肤下垂或弹性问题,而是"年纪大了,怎么打扮都觉得不好看"。看来无论年龄如何,想让自己更漂亮是所有女性的心愿。金院长建议,想要看起来漂亮,必须彻底做好两件事。如果好奇是哪两条原则,请关注接下来与金院长的访谈。

- 您好,请做个自我介绍。

"我是目前经营艺仁皮肤科的院长金有珍。"

- 皮肤似乎是所有女性关心的话题,也是烦恼所在。最近来院者诉说最多的皮肤困扰是什么?

"每当年龄的十位数字发生变化时,人们就摆脱不了突然变老的感觉,并苦恼于怎么打扮都不好看。尤其最近用手机就能轻松拍照,实际看起来还不错,但拍出来皮肤的呈现效果不满意,因此前来就诊的情况时有发生。"

- 这似乎是日常生活中很现实的烦恼。对于有这类困扰的人,您会怎样咨询建议?

"我会告诉他们彻底做好两件事。第一是保湿,第二是一定要涂防晒霜。"

- 本来期待有什么特别秘诀,有点可惜。

"是吗(笑)。但实际上皮肤保湿和使用防晒霜非常重要。随着年龄增长,皮肤变粗糙,表皮弹性恢复速度变慢,早上化妆后到了下午就会觉得化妆品卡在毛孔之间。另外,睡醒后脸上留下的枕头压痕有时会持续到下午。要解决这些问题,首先必须做好保湿。皮肤颜色无法改变,但通过保湿可以让皮肤表面看起来更均匀,肤色变亮。"

- 涂防晒霜对预防老化也有帮助吗?

"说到老化,有随年龄增长而产生的老化,也有因外部刺激造成的老化。后者最大的原因就是紫外线。由紫外线引起的老化只要有心就能避免,所以涂防晒霜来规避不是更好吗?"

- 有些妆前乳或气垫本身带有防晒功能,使用这类产品就不需要再涂防晒霜了吗?

"不是的。无论如何都要单独涂防晒霜,这样才能期待它的功效。防晒霜生产商在进行功效认证时,涂抹的量很大。因此我们平时也要比想象中涂得更多一些,才能看到效果。"

- 选择防晒霜有什么窍门吗?

"市面上有各种防晒霜。每款产品的延展度、呈现的肤色等都不同,找到适合自己的产品就好。即使产品使用评价很好,用后也可能出现皮肤问题,所以化妆品一定要找适合自己肤质的来用。"

- 30岁以后,对老化引起皱纹的担忧似乎加重了。有什么生活习惯可以延缓眼周或颈部出现皱纹的时间?

"其实眼周皱纹表情越丰富就会越早出现。正因为它是很自然的皱纹,所以咨询时我会说,因为多笑而产生的眼周皱纹不必在意。那么如果问能否防止颈部产生皱纹,遗憾的是没有办法。就像手指关节上的皱纹,你想抚平也抚不平。不过要说对颈纹有影响的因素,那就是习惯。平时有下巴向下收的习惯,或者睡觉时使用高枕头,颈部受压就可能更早出现颈纹。因此首先要保持正确姿势,其次是把防晒霜也涂到颈部。这样就能看到预防皱纹的效果。"

- 从没想过颈部也要涂防晒霜。身体部位中还有哪里适合涂防晒霜?

"手。脸部近来医美手段进步,通过护理可以在一定程度上再生,但手不是这样。一旦因老化出现皱纹,不仅难以再生,还容易显得更老,所以有些人为此烦恼。"

- 关于皮肤保湿和涂防晒霜,院长有自己的小窍门吗?

"我平时几乎不化妆,而是随时涂保湿霜和防晒霜。因为是皮肤科,每间诊室都放着保湿霜和防晒霜,每次为看诊换房间时我就涂一次。建议在公司工作时把防晒霜放在手边随时涂。如果化了妆,在妆上补涂也可以。"

- 选一款化妆品时,都会寻找符合自身皮肤困扰的产品。挑选化妆品时有哪些成分一定要确认?

"如今代表性的抗老成分就是抗氧化。抗氧化起到阻止细胞受损的作用,可以期待预防老化的效果。目前市面上销售着许多含抗氧化成分的化妆品。"

- 含抗氧化成分的化妆品很多,挑选并不容易。价格也相差悬殊,越贵的产品越好吗?

"如果问贵的产品效果是否更好,说实话不好判断,但从功能层面来说更优,所以才贵吧。比化妆品中抗氧化成分的比例更重要的是,这些抗氧化成分被做成多容易被皮肤吸收。即使含有抗氧化成分,如果不能被我们的皮肤吸收,也无法期待效果。"

- 年龄越大越会考虑做皮肤项目。最容易想到的是肉毒素和填充剂,对付皱纹哪一种更合适?

"这两种产品完全不同。肉毒素是让活动的肌肉本身不再活动,从而舒展皱纹,比如眼周皱纹、表情纹、皱眉时产生的纹路等。而填充剂是填充物质。如果不喜欢因多余表情产生皱纹,就打肉毒素;如果想改变面部轮廓或填补凹陷部位,就打填充剂。"

- 如果通过填充剂填补皱纹等凹陷部位,能期待变年轻的效果吗?

"给母亲和女儿拍照,给女儿画上皱纹、把母亲的皱纹去掉,看起来母亲还是像母亲,女儿还是像女儿。由此可见,显老的原因不只是单纯的皱纹。原因在于因老化而下垂的皮肤软组织,最近填充剂种类丰富起来,为了重新安置这些软组织也会注射填充剂。"

- 有人误以为打了肉毒素后,成分不会被皮肤吸收,日后会出现皮肤下垂等症状。

"如前所述,肉毒素的作用是让活动的肌肉固定住不动。注射肉毒素时,如果打在主要肌肉上把该肌肉牢牢固定,其旁边就会产生皱纹。如果皱纹长在别人也会长的地方,看起来很自然,但因为肉毒素而在周边产生皱纹,就可能被说面相变凶了。因此注射肉毒素时,要通过与专家咨询打在合适的肌肉上,效果才自然。"

- 作为皮肤专家,护肤方式应该也与众不同。您有为护肤而进行的晚间routine吗?

"没有特别的晚间流程。如果说有在意的,就是洁面和睡眠。整天暴露在灰尘和紫外线中,皮肤可能有受损的地方,所以仔细洁面很重要。然后我会努力保持正确姿势、放松紧张,深度入睡。其实光是睡得好,第二天皮肤就会变好。"

- 只要睡得好皮肤就会变好吗?

"到了中年,循环不畅容易浮肿,这是非常自然的现象。因为循环不畅,代谢废物堆积在体内,仅此一点就会加速老化。深度睡眠有助于身体循环,可以看到皮肤变通透的效果。"

- 深度睡眠似乎不仅对皮肤,对健康也很重要。

"听周围人说,大家都有自己为了睡好觉的一套流程。有人睡前读书30分钟左右,也有人在睡前用热水淋浴。深度睡眠没有标准答案,重要的是自己找到能睡好的方法。而且为了防止颈纹,最好避免侧睡,仰面朝天花板睡最为理想。"

- 如今女性似乎为了皮肤都会服用一种保健品。所以想问,胶原蛋白VS生物素,只能吃一种的话?

"我会选生物素。胶原蛋白是与皮肤弹性相关的产品,生物素属于维生素B系列。身体健康,皮肤才会好。身体状态不好,不可能只有皮肤弹性变好。"

- 对中年女性来说,有什么保健品适合与生物素一起服用?

"我推荐益生菌。进入中年后,整体循环系统功能下降,肠道功能也随之下降。光是排便顺畅,不仅对健康好,对皮肤也好,所以想建议大家坚持服用益生菌。"

- 如果您为了皮肤在服用什么保健品,请公开一下。

"我真的没吃什么。我个人认为,服用维生素和益生菌,同时多喝水、多走路、睡好觉才是最好的。一旦开始吃保健品,好像就没有尽头了。"

- 服用保健品时也会产生怀疑。为皮肤吃的保健品真的对皮肤有帮助吗?

"我认为不仅是皮肤保健品,服用一般保健品也可能有帮助。皮肤其实是代表性的免疫器官。通过服用保健品,循环变好、身体变暖、状态变好,皮肤也会变好。身体状态不好时,周围人说你气色不好,这话不是随便说的。皮肤会受身体状态很大影响。"

- 最后一个问题。作为皮肤科医生,有什么事是您绝对不做的?

"绝对不做日晒美黑。紫外线本身就是引起老化的元凶,我到处告诉大家一年四季都要涂防晒霜,如果自己却去做美黑,不是自相矛盾吗?皮肤科医生都反对美黑。"

/记者 郑惠善 doer0125@lifejump.co.kr

阅读韩文原文