2021-04-28 | 박형윤 기자

国产麦芽酿造的啤酒将上市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

用国产麦芽酿造的精酿啤酒将在5月17日起举办三天的第三届韩国啤酒产业博览会(KIBEX)上亮相。此前国内缺乏麦芽生产技术与经验,只能用进口麦芽酿酒,而随着群山市农业技术中心配备了麦芽加工设施,用国产麦芽酿造啤酒成为可能。

28日,KIBEX召开记者恳谈会表示,“将在博览会上举办展示多款国产麦芽啤酒的‘我们的大麦,我们的啤酒’活动”。主办方Beer Post代表李仁基表示:“国产精酿啤酒要实现中长期发展,农业发展是必备要素”,并解释称“如果原本依赖进口的麦芽能在国内生产和消费,精酿啤酒就能构建与农业共生的模式”。

此前无法推出国产麦芽啤酒的原因在于,国内生产的大麦品种难以用于酿酒,且没有可加工成麦芽的设施。但随着当地农业技术中心建成将群山地区种植的光麦、Daian、黑虎等大麦品种加工为麦芽的设施,并自2月起销售麦芽成品,用国产麦芽酿造啤酒成为可能。

在KIBEX上展示国产麦芽啤酒的精酿啤酒企业共7家,包括Trut、柳树酒厂、仁川啤酒、海鸥酿造、Trevier、花水酒厂、Beervana。各酒厂将推出世涛、淡色艾尔、印度淡色艾尔、拉格等多款啤酒,探索国产麦芽的应用可能性。

/朴亨润 记者 manis@sedaily.com

阅读韩文原文