2021-04-28 | 박신원 인턴기자

“控制排便致尿湿裤子”训练所过度防疫引争议 陆军参谋长:“向国民致歉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着陆军训练所等部分部队的新型冠状病毒感染症(新冠)过度防疫争议爆发,陆军参谋总长南英信28日首次表态道歉,并表示将重新检讨防疫管理体系。据陆军介绍,南总长当天上午召开紧急主要指挥官会议,表示“对近期部分部队因对士兵采取过度防疫措施、以致侵害官兵基本权的一系列事态深感责任”,并称“向在前后方各地为大韩民国陆军献身的官兵致以真诚慰问,并向把子女送到军中的国民致歉”。南总长要求各级部队主要指挥官“以自省之心,在零基础水平上诊断并重新检讨现行防疫管理体系,与部下沟通,提出符合国民期待的改善需求”。

这是南总长首次就该事件表明官方立场。南总长具体指示,在下月9日前设立陆军防疫管理体系集中诊断期,全面检查近期新冠隔离官兵的伙食不良、隔离设施简陋等基本权侵害事项。对此,陆军表示“将在防疫管理体系集中诊断期内,重新确立能让士兵合理、理性接受的防疫管理体系”。

近期军内接连出现“爆料”称,休假后出于预防被强制隔离的官兵其伙食与生活条件差得离谱,引发众多人的公愤。尤其是军人权中心(该中心)于26日发表声明称:“陆军训练所为应对新冠采取预防性隔离措施时,对训练兵实行3天禁止刷牙洗脸、只能在受控时间内使用卫生间等过度防疫指针,个人维持卫生的权利正受到侵害。”该中心还特别指出:“我们还接到举报称,因如厕时间受限,甚至时常发生尿在裤子里的情况”,“以预防感染为名,竟发生连排便都加以管控这种不合常理的事情”,由此引发争议。

/实习记者 朴信元 shin01@sedaily.com

阅读韩文原文