2021-04-28 | 김남균 기자

徐秉洙“无法接受弹劾的人很多…期待日后重新评价”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党议员徐秉洙28日就自己在此前国会对政府质询中发表的“弹劾前总统朴槿惠是错误的”这一意旨的言论表示:“对判决不能认同的人不在少数,我只是代言了他们的想法。”

徐议员当天通过自己的社交网络服务(SNS)主张称:“我的发言不是党论,而是个人信念”,“我们社会中与我持相同看法的人依然不少,即便他们是少数,作为国会议员也应代言这种想法。”他同时指出:“如今一些媒体、政治人物和评论家把弹劾这个词本身当作禁语,一旦批评弹劾,就被指责为否定司法体系。”

此前,徐议员20日在国会对政府质询中发言称:“包括我在内的许多国民相信,对朴前总统的弹劾是错误的”,“她究竟是否做了足以被弹劾的违法之事?”随后,国民力量党内以年轻群体和初选议员为中心涌现批评。国民力量党紧急对策委员金在燮更是抨击称:“(不服弹劾)是正面无视我们应当尊重的法治主义。”

对此,徐议员表示“并非要推翻(弹劾)结论”,但同时称“对该判决不能认同的人不在少数,我代言了这种想法”。他接着补充说:“并期待日后历史会对前总统朴槿惠的弹劾重新审视。”

徐议员主张,在民主社会中对弹劾的批评应受到尊重。徐议员称:“真正的民主社会是想法与价值观不同的人共处的地方,只有承认这种不同,才能实现真正的和合与团结,在国家层面实现社会整合。”

徐议员还表示,与是否认可弹劾不同,旧一代人应当退下。他强调说:“那些习惯于亲李、亲朴派系政治的人,那些在弹劾中起主导作用的人,现在应该退下”,“只有这样,我们才能一起渡过弹劾这条河。”他并补充道:“为了在不足一年后的总统大选中实现政权更替的夙愿,世代更替更为必要”,“当被过去人脉牵连的面孔掌控领导体制时,外部人士很难与本党同行。”

/金南均 记者 south@sedaily.com

阅读韩文原文