2021-04-28 | 서지혜 기자

[快讯] 防疫部门“总统晚宴系为听取国政运营等意见…不违反防疫准则”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

防疫部门就近期文在寅总统在官邸与4名前幕僚共同举行的晚餐表示意见,认为这不属于“违反私人聚会禁令”。

中央灾难安全对策本部28日在例行记者会上就有关总统晚餐的提问表示:“总统为履行职务而听取有关国政全局的意见或传达嘱托事项,是执行公务所必要的事情”,“其性质并非与极为私人的亲友的聚会,不会被纳入私人聚会的范畴”。

文总统近期在官邸邀请4名已离开青瓦台的前幕僚举行了告别晚餐。其中包括前社会首席尹昌烈、前政务首席崔在诚、前发言人姜珉硕、前法务秘书官金英植等。消息传出后,此后曾有民众投诉称该场合违反了5人以上私人聚会禁令。

当天的记者会上,中央事故处理本部社会战略班班长孙映来解释说:“当民营企业或公共机构提出相关咨询时,我们会要求其具备目的性与形式性”,“即要求有明确的公共目的、业务上或公务上的必要性(目的性),并且不是聚餐等临时性的联谊聚会,而是公开进行、与公共目的相关的进行过程(形式性)”。

/徐智慧 记者 wise@sedaily.com

阅读韩文原文