2021-04-28 | 조상인 기자

木简的秘密……新罗时代的大邱曾是前哨基地?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在大邱广域市北区卢谷洞的八巨山城,出土了11件推定制作于7世纪初的新罗木简,这是大邱地区首次出土。木简是纸张稀缺年代将木片修整后书写文字的记录类遗物,若以现今用途看,相当于物品标签或送货单等。

获得文化财厅许可、正在对大邱八巨山城进行发掘调查的(财)花郎文化财研究院于28日举行现场说明会,公开了木简。八巨山城经过2015年的地表调查、2018年的试掘调查,自去年10月起正在进行学术发掘调查。发掘木简的国立庆州文化财研究所已完成红外线摄影、判读咨询会议等工作。

11件木简中可见文字的为7件。其中发现的“壬戌年”和“丙寅年”字样成为推断制作时期的决定性线索。二者分别被推定为602年和606年,表明木简制作于7世纪初。

木简内容以谷物名称为主,出现了大麦、稻、大豆等谷物名称。研究所相关人士分析称:“这显示出当时物资集中于山城的状况”,“由此可推测山城的行政或军事功能”。

据《三国史记》新罗本纪记载,在木简制作前后的7世纪初,新罗开始遭到百济的正式入侵。在新罗西部防御受到重视的形势下,位于洛东江与琴湖江汇流点附近的八巨山城,其地理位置与功能很可能受到关注。研究所方面主张:“尤其是642年新罗因百济入侵失去庆南陕川的大耶城后,将军事、行政据点迁往靠近新罗王京的庆北庆山‘押梁’一带”,“在从新罗西部通往王京的路线中,位于最西端的八巨山城,可以提出自这一时期起便是新罗为防御王京西侧而设的前哨基地的可能性”。

此前出土的新罗木简大多发现于军事与行政据点,且三国时代新罗的地方据点大多为山城,这一点也为上述主张提供了支撑。

另一方面,木简上还出现了“王私”和“下麦”等表述,但这些表述的确切含义至今尚未查明。

/赵尚仁记者 ccsi@sedaily.com

阅读韩文原文