2021-04-28 | 주재현 기자

李在明:“不劳而获的收入就是他人的损失…必须根除房地产投机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事李在明27日表示,“某人的不劳而获,就是另一个人的冤枉损失”,表明了根除房地产投机的意愿。

李知事当天在其社交网络服务(SNS)上发文称,“京畿道反腐败调查团在LH(韩国土地住宅公社)事件后监督公职人员投机的过程中,查出26家农业法人的非法投机并予以举报”。

他批评说,“房地产投机是万恶之源”,“它践踏辛勤劳动者的梦想,还助长过度的家庭负债、内需萎缩、制造业空心化以及贫富差距引发的社会矛盾”。

据李知事介绍,京畿道反腐败调查团对26家法人中除1家已过公诉时效的法人外,其余全部予以举报。这些法人在道内取得并出售了相当于60个足球场大小的60万389平方米土地,获取不当利益1397亿韩元。

李知事强调,“正如在LH事件中所见,以开发预定地为中心的农地投机盛行,法律制度上的漏洞也是原因之一”,“京畿道将向中央政府提出防止农地非法投机的制度改善方案”。

他解释说,“特别是要阻止以取得农地为伪装的投机,就应新设强制持有期间,使其在实际从事农业经营的同时持有一定期限”,“这样一来,短期分割买卖手法的投机就会变得困难”。他接着主张,“应强制农业法人设立者提交农业经营体登记资料,并废除对虚假取得农地等的处分命令延缓制度”。

/朱在贤 记者 joojh@sedaily.com

阅读韩文原文