2021-04-28 | 민병권 기자

(快讯)星州萨德基地物资运入…警方正强制驱散反对示威队伍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆北星州萨德(THAAD,末段高空区域防御系统)基地为改善官兵工作条件等而进行的物资运入于28日启动。据悉,数十名反对的市民等曾出面阻拦,但警方进行了驱散,物资运入未受大的影响。

据国防部等28日消息,当局于当天上午7时后启动了为星州萨德基地更换发电机及运送施工材料、物资等的地面运输支援作业。基地附近有70余名自萨德部署时起就持反对立场的部分强硬派市民等进行静坐并发生冲突,警方随后强制驱散。一名当局人士称:“所幸似乎没有大的影响”,“据了解今天的物资运入约1小时左右就会结束”。

本次物资运送并非为萨德性能升级的工程,而是为改善当地驻扎的韩美官兵生活条件的施工及部分发电机更换等作业。星州基地的萨德是为保护首都圈等重点地区和驻韩美军免受朝鲜核导弹威胁而部署的,但由于部分居民受萨德雷达电磁波有害人体、对环境造成不良影响等谣言煽动,以及部分长期鼓动反美情绪的市民进行静坐,过去4年多来连基本物资运入都难以实现。因此,驻守官兵连像样的营房都没有,只能在集装箱中生活,长期忍受恶劣环境。

/闵丙权 记者 newsroom@sedaily.com

阅读韩文原文