2021-04-28 | 박홍용 기자

警方认定主张“安益泰是亲日亲纳粹”的光复会会长金元雄“无嫌疑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就爱国歌作曲者安益泰涉嫌亲日、亲纳粹一事提出质疑后,被遗属以损害死者名誉罪名告发的光复会会长金元雄,警方最终认定其无犯罪嫌疑。

首尔中部警察署28日表示,对于安益泰的亲侄安敬龙(美国名David Ahn)去年11月告发金会长的案件,因证据不足决定不予移送。

据警方送交安某一方的不移送理由书,金会长去年8月15日在第75届光复节庆祝仪式上主张,"光复会已从德国政府获得安益泰亲日、亲纳粹的相关资料","其中有安益泰在柏林指挥满洲国建国10周年庆祝演奏会的影像"。

此后,金会长通过上电视节目及在国会举行记者会等方式,在约十天内接连就安益泰提出多项质疑:△以音乐从事亲日、亲纳粹活动 △抄袭保加利亚民谣创作爱国歌 △《韩国幻想曲》属"自我抄袭"等。

警方就金会长在光复节庆祝仪式上的发言表示,"所指事实似仅属与真实略有差异或表述稍有夸张的程度","难以断定重要部分与客观事实不符"。

对于其他发言,警方称,"嫌疑人(金会长)提出了论文、书籍等具有具体性的说明资料,而历史事实可供确认真伪的客观资料有限,难以判断是否虚假"。

警方还以韩国大法院判例为依据补充称,"相比死者的名誉,更应保护对历史事实的探究或表达自由","虽不能断定嫌疑人的发言为明确事实,但也难以认为已排除合理怀疑地证明并无此类事实"。

安某的法律代理人金济植律师表示,"对警方的不移送决定感到遗憾","将提出异议"。

/朴洪龙 记者 prodigy@sedaily.com

阅读韩文原文