2021-04-28 | 논설위원실 논설위원

[社论]赞扬中国“疫苗支援”、暗指美国“本国优先”,意图何在

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统26日在青瓦台首席辅佐官会议上就新冠疫情强调,“在全球疫苗产能不足、疫苗研发国的本国优先主义以及强国抢购疫苗的形势下,我们确保了所需的疫苗数量”。文总统表示,“各国自身形势一紧急,国际协作也被抛在脑后,各自寻求生路”,并作出上述表态。这很可能是为平息批评“疫苗干旱”事态的舆论而把责任推给他人的对内信息。但由于与中国官方媒体《环球时报》近期指出“疫苗暴露了丑陋的‘美国优先’原则”的说法相似,令人担忧。与文总统20日在博鳌论坛视频致辞中称赞“高度评价中国政府开展疫苗捐赠等抗疫支援活动的努力”相比,这可被解读为针对管控疫苗出口的美国的发言。

文在寅政府因在美中之间走钢丝的外交而自招孤立。尽管如此,文总统近期在接受《纽约时报》采访时就朝核问题解法表示,“应在唐纳德·特朗普政府取得的成果之上推进朝美谈判”,与乔·拜登美国政府步调不一。随后他还说“美国应与中国合作”,作出了令着手制衡中国扩张主义的美国不快的说教式言论。在下月下旬首次韩美首脑会谈前接连发表倾向中国的言论,不仅对眼下的疫苗采购毫无帮助,还可能导致韩美同盟出现裂痕。

出身执政党的前国会议长文喜相曾说,“韩国是行走在田埂之间的牛。美中两侧田埂上的草都要吃”,以此为现政府的等距离外交战略辩护。但若贪心想把两侧田埂的草都吃掉,反而可能迷失方向,因此必须作出把握重心的决断,以免成为国际孤家寡人。只有走上牢固修复共享民主、人权等价值的韩美同盟,并在此基础上进行安保、经济、疫苗问题等全方位合作的道路,才能在动荡的国际局势中生存下来。

/社论委员室

阅读韩文原文