曾任天主教首尔总教区教区长的郑镇硕枢机27日逝世,享年90岁。
他因年老引发主动脉出血而被建议手术,但他以自己年事已高、不愿让周围人担心为由,坚持不接受手术。他还表示,很早以前就希望为自己因年老而来的死亡做好准备,并于2018年在维持生命医疗计划书上签名,表示不接受延命治疗。郑枢机还在2006年签署了承诺“身后捐献眼角膜”等的器官捐献书。
逝者于1931年12月7日出生在首尔中区水标洞一个虔诚的天主教家庭。1954年考入天主教大学神学部,1961年3月晋铎。他自首尔总教区中林洞本堂副本堂神父起步,历任首尔诚信高中教师(1961∼67)、韩国天主教中央协议会总务(1964∼65)、诚信高中副校长(1967∼68)。1968年赴意大利留学。1970年在教廷乌尔巴诺大学研究生院获得教会法硕士学位。
郑枢机在1970年年满39岁时被任命为清州教区教区长,成为最年少的主教。他曾任财团法人清州教区天主教会维持财团理事长、学校法人清州天主教学园理事长(1970∼1998),主教会议信仰教理委员会委员长(1978∼1984)、教会法委员会委员长(1983∼2007)、总务(1987∼1993)。1996年起3年间还担任主教会议议长。逝者1998年被任命为首尔总教区教区长,升为总主教。他同时兼任平壤教区署理,直到2012年辞去首尔总教区教区长为止,代表该教区14年。
他于2006年2月被教宗本笃十六世任命为枢机,是继已故金寿焕枢机之后韩国的第二位枢机。
郑枢机被公认为“教会法专家”。天主教会在圣若望保禄二世教宗时期的1983年颁布了新教会法典,当时任清州教区教区长的郑枢机担任教会法典翻译委员会委员长,与同僚司铎一同开展韩文版翻译工作。1987年完成翻译,1989年拉丁语—韩语对照本获教廷批准首次出版。此后郑枢机出版了详细解说教会法典的解说书首卷,并在2002年前完成了共15卷教会法解说书的编纂工作。他也以留下众多译著和著作而闻名。包括教会法典和15卷教会法解说书在内,共出版了超过50部著作与译作。首尔总教区在郑枢机逝世后正式启动葬礼程序。以首尔总教区教区长规格举行的郑枢机葬礼,将在主教座堂明洞大教堂以五日葬形式举行。
/朴润善 记者 sepys@sedaily.com






