2021-04-27 | 세종=우영탁 기자,세종=황정원 기자

[独家] 维持“五人限聚”仍多刷卡…3月日均2.58万亿韩元,回到去年11月水平

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年3月的信用卡使用金额超过新冠疫情第三波大流行前夕的去年11月水平,呈现快速回升态势。5人以上私人聚会禁令持续长达4个月,疲劳感带来的报复性消费被认为是主要原因。即便是仍对营业时间设限至晚10点的首尔和首都圈,反弹幅度也很大。

27日,通过国民力量党议员刘经俊办公室独家获得的按月、按地区信用卡批准金额显示,上月信用卡和借记卡日均批准金额为2万5800亿韩元,超过去年11月的2万5500亿韩元。上月总使用金额为79万9843亿韩元,远高于一年前的66万4741亿韩元。

在提高社交距离措施力度(如5人限制)的去年12月和今年1月,日均刷卡批准额分别大幅下降至2万4100亿韩元和2万3400亿韩元。自2月起,首都圈与非首都圈按地区分阶段放宽防疫措施,此前力度更严的首都圈消费复苏更快。这被解读为节日效应、社交距离措施钝化以及非接触式消费叠加的结果。

不过,与反弹力度较大的首尔和首都圈相比,非首都圈尽管餐厅、咖啡厅没有营业时间限制,却仍低于去年11月水平,地区间复苏速度差异明显。首尔3月刷卡批准额达到去年11月的102%,而非首都圈仍未回到11月水平。尤其是游客较多的济州,今年1月刷卡批准额比去年11月减少30.8%,受到较大冲击,到3月也仅恢复至93%的水平。旅游依赖度较高的江原道同期也减少了19.8%。

虽然这是按地区统计的刷卡业绩,但疫情期间增加的网络购物以及全国连锁直营加盟店产生的刷卡批准额大部分被计入首尔销售额,这一因素也有一定影响。即便如此,以餐厅等面对面服务业为主的非首都圈地区和旅游景点众多的济州,消费似乎依然冰冻。首尔大学经济系教授金昭英诊断称,“按行业、按地区出现复苏两极化的‘K型复苏’也在消费中显现”。

疫苗接种和疫情再次流行被视为消费复苏难以乐观的变数。若社交距离措施再度强化,好不容易回暖的消费心理可能再次受挫。目前政府暗示短期内不会上调“社交距离”等级。政府自今年初表示将针对防疫条件改善制定大规模消费刺激方案,但照此情形,上半年内难以实施相关对策。东国大学经济系教授姜三模指出,“相对宽裕的首尔人在疫情危机中仍能维持财富,存在为缓解自身压力而消费的一面”,“若疫苗接种速度缓慢,需警惕消费减少、内需难以回暖的可能性”。

/世宗=禹泳卓记者 tak@sedaily.com,世宗=黄正源记者 garden@sedaily.com

阅读韩文原文