2021-04-27 | 장성=김선덕 기자

为本地食材振兴树立新里程碑的长城郡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全罗南道长城郡以“长城食品计划”为主导推进的本地农产品直销卖场,正成为低迷地区经济的活力源泉。有评价认为,该举措缩短了本地农产品的流通环节,为消费者提供新鲜农产品,为农户保障收入稳定,通过促进消费带动地区经济活跃。

据27日长城郡消息,该郡近期与韩国农渔村公社完成了为在光州圈建设长城本地食品直销卖场而进行的用地购买合同,并正式进入筹备阶段。光州圈本地食品直销卖场共投入事业费78亿韩元,将在光州北区五龙洞一带5256平方米土地上建成2层规模。

光州圈本地食品直销卖场与光州尖端3地区开发预定地相邻。预计今后仅居住在附近的人口就将达到12万人。因此,开业后光州圈本地食品直销卖场正式投入运营,预计将呈现爆发式增长。

该郡与拥有该地块的农渔村公社密切协商后签订协议,将40亿韩元土地买卖款分3年分期缴纳,大幅缓解了财政负担。自今年1月起通过公开招标进行施工设计的长城郡,目前已着手地基勘查等,集中行政力量推动尽早开工。

此前于2017年在长城地区首次开设的南面“农协长城郡本地食品直销卖场”,首年实现10亿韩元销售额,此后每年保持增长。去年在COVID-19扩散势头下,伴随地区居民对健康食材需求的增加,该卖场录得122亿韩元销售额。

该郡自2018年起制定了将本地食品的稳定生产与消费相衔接的综合战略“长城食品计划”。去年在韩国农林畜产食品部主办的“2020年食品计划一揽子支援公开招标项目”中成为全罗南道唯一入选者。目前正在推进光州圈本地食品直销卖场和公共供餐支援中心建设等11个项目。

该郡期待食品计划能发挥开拓本地农产品销路、促进消费的先锋作用。并计划借此创造300亿韩元规模的农畜产品消费市场,培育1500名能够稳定获取收入的中小农业人。

长城郡守柳斗锡表示:“‘光州圈本地食品直销卖场’的建设,是以构建本地食品流通体系为目标长期筹备的‘长城食品计划’的宝贵成果”,“将把本地农产品的销路扩大到大城市光州广域市,增加农业人收入,全力推进‘建设富裕农村’”。

/长城=金善德 记者 sdkim@sedaily.com

阅读韩文原文