2021-04-27 | 이진석 기자

韩国法务部“涉酒席招待的3名检察官全部惩戒…大检察厅要求则停职”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国法务部表示将对被指接受前Star Mobility会长金奉显酒席招待的3名检察官全部予以惩戒,并暗示可能将其排除职务。

韩国法务部监察官柳赫27日在首尔高检举行的“韩国法务部·Supreme Prosecutors' Office联合监察进展”记者会上表示:“3人中2人的惩戒处分是确定的,对1人虽已详细审阅记录,但立场是目前难以作出结论”,“昨天下班前后接到报告称对剩余1人也可以作出(惩戒)处分,正在准备中”。

柳监察官说:“从昨天获取的资料及多种情况来看,已具备干净地整理事实关系并处理案件的条件。”

此前韩国法务部对因接受酒席招待而受调查的3名检察官中的2人启动了惩戒程序,但对剩余1人是否惩戒一直推迟。据悉,该检察官最初否认曾同席,但最近向韩国法务部提交了称自己也在现场的陈述书。

对于记者提问“干净处理是否意味着当事人也承认嫌疑”,柳监察官回答:“监察正在进行中,不便多说”,但表示“意思是事实关系已无争议”。他还补充说:“我想当事人也应当接受事实关系。”

关于是否决定将这3名检察官排除职务,他表示:“(大检)若请求惩戒,就会要求排除职务,那时会立即采取措施”,“一般而言,如果是与职务执行的公正性或廉洁性相关的事项,即使当事人有异议,被排除职务对本人、组织和国家都更好”。

当天韩国法务部表示,将以此前与大检共同开展的“前国务总理韩明淑谋害作证教唆”联合监察为基础,最早在5月底或6月初公布与检方直接侦查相关的组织文化改善方案。

不过就此次联合监察,他强调:“并非为了重新审视实体判断的是非,或对相关人员进行问责。”

关于公开嫌疑事实,他表示:“因会对被侦查对象造成重大人权侵害,必须予以禁止”,同时说明:“考虑到国民的知情权和公共利益层面,在媒体持续采访过程中被动、防御性地泄露内部信息的情形,不能与之一概同等评价。”

对此柳监察官表示:“要制定所有人都能认同的标准并不容易,但正在尽可能多地收集案例,以便制定标准。”

/李振锡 记者 ljs@sedaily.com

阅读韩文原文