2021-04-27 | 박경훈 기자

首尔市强化污水管理…小型化粪池也将安装除臭设施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市为减少下水道异味,将除臭设施安装对象扩大至小型化粪池,并加强管理。

首尔市27日表示,将从5月起启动一项调研项目,针对并非强制安装除臭设施对象的200人份(可供200人使用的容量)以下小型强制排放型化粪池,调查除臭设施的效果。将以调研结果为基础,推动扩大除臭设施的安装。

强制排放型化粪池是指设于建筑物内的化粪池位置低于公共下水管,污水积到一定量后自动排出。在此过程中,化粪池内生成的硫化氢扩散至地面,引发异味。若在化粪池安装供气装置,通过化学作用可减少异味。

2016年下水道法施行令修订后,拥有200人份以上强制排放型化粪池的建筑业主被强制要求安装除臭设施。首尔市说明称,相关化粪池中已有99%完成除臭设施安装,但被排除在安装对象之外的200人份以下小型强制排放型化粪池正成为下水异味的源头。目前首尔市内强制排放型化粪池中,200人份以上约有6900个,200人份以下约为2900个。

首尔市在开展除臭设施效果调研的同时,还将推动减免下水道费用,以减轻建筑业主安装除臭设施的费用负担。计划在评估化粪池安装供气装置前后的除臭效果、财政收入减少及减免比率等后,修订相关条例。

/朴庆勋 记者 socool@sedaily.com

阅读韩文原文