2021-04-27 | 강지수 인턴기자

前检察长石东铉:“李性尹,官位就到此为止吧,放下心思”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔中央地方检察厅检察长李成尹(司法研修院第23期)被列入下届检察总长候选人之列后,曾与李检察长共事的前釜山地方检察厅检察长石东炫(第15期)要求其辞职。

石东炫27日上午在自己的脸书上发表题为《致李成尹检察长》的文章称:“自古以来,人们称首尔地检检察长是检察机关的花”,“身处这样职位的人,如今因自身的事情失去后辈检察官的信任、被谈及起诉问题,另一方面又被提及为有力的检察总长候选人,看在眼里的老前辈们心情十分复杂,无以言表。”他接着指出:“也担心在具备常识的大多数普通国民眼中,检察机关会显得一片混乱”,“所以李检察长该顺理成章接受的就接受,官位也到此为止推辞掉,放空心态如何?”

两人曾于2012年8月在首尔东部地方检察厅分别担任检察长和部长检察官,共事四个多月。去年李成尹被任命为首尔中央地检检察长时,石东炫还曾送上祝贺信息称“致虽短暂却结下特别缘分的李成尹检察长”,“记得你安静而总是虚怀若谷、谦逊的性格”。此前2012年李成尹担任首尔东部地检刑事二部部长检察官时,其下属检察官曾与女性嫌疑人发生类似性行为或在外发生性关系,爆出史无前例的“检察官性丑闻事件”。石东炫以自己负责引咎辞职的方式使事件告一段落。当时检察内部也曾有说法称,若石东炫不承担责任,时任部长的李成尹就得脱下检察官制服。此后李成尹被调往首尔高检和地方支厅等闲职,2017年5月文在寅政府成立后不久晋升为检察长级。

/姜智秀 实习记者 jisukang@sedaily.com

阅读韩文原文