2021-04-27 | 송주희 기자

法国“阿维尼翁戏剧节”话题之作 登上大银幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在法国举办的世界级表演艺术节“阿维尼翁戏剧节”将以银幕形式登上韩国舞台。这要通过LG艺术中心与阿维尼翁戏剧节组委会、驻韩法国大使馆文化处联手在韩国首次推出的“阿维尼翁戏剧节电影”实现。LG艺术中心27日表示,将于28日至5月2日通过大型银幕放映在阿维尼翁戏剧节上演的话题作品4部以及阿维尼翁戏剧节推荐艺术家的作品1部,共5部演出影像。

最受期待的作品是柏林邵宾纳剧院艺术总监托马斯·奥斯特玛雅的代表作《哈姆雷特》。奥斯特玛雅曾以《玩偶之家—娜拉》《人民公敌》《理查三世》等作品访韩演出,在韩国也拥有深厚的粉丝群。这部2008年在教皇宫庭院舞台“荣誉之庭(Cour d’Honneur)”首演的作品,还以“手持摄像机的哈姆雷特”而闻名。演出开始后,手持摄像机独白“生存还是毁灭,这是个问题”的哈姆雷特迎接观众。在倾盆大雨中挖掘泥土、举行先王的葬礼,从此展开超出观众预料的破格故事。通过摄像机特写审视各个人物不安的内心,并利用铺满舞台的泥土表现他们的心理与空间。随着剧情推进、真相被挖掘,黏腻的泥土向舞台、也向哈姆雷特袭来。20多个登场人物仅由六名演员完成,呈现出高密度的表演与令人窒息的紧张感。

还能观赏到比利时出身的世界级编舞家安娜·特蕾莎与罗萨舞团的《切塞纳》。该作品于2011年第65届阿维尼翁戏剧节在阿维尼翁教皇宫庭院舞台上从凌晨演至天亮前,凌晨4时半,在教皇宫舞台上用泥土画出的巨大圆圈前,一名舞者大口呼吸,帷幕由此拉开。被称为“极简主义现代舞创始人”的安娜·特蕾莎·德·基尔斯梅克,凭借以重复性音乐、与时空的数学关系为基础的编舞作品,对现代舞界产生了巨大影响。在没有乐器、没有布景、没有灯光的舞台上,19名舞者与歌手融为一体,在升起的阳光中仅用声音和肢体动作歌唱并表现音乐。

此外,还可以欣赏到自2013年起担任阿维尼翁戏剧节艺术总监的导演奥利维耶·皮的《李尔王》、法国戏剧界崛起的新锐导演托马斯·若利的《提厄斯忒斯》、获得莫里哀奖与欧洲戏剧奖的剧作家兼导演乔埃尔·彭姆哈的《冷库》等引领表演艺术界的大师作品。

阿维尼翁戏剧节与英国爱丁堡艺术节并列,被视为世界上最著名的演出节。1947年演员兼导演让·维拉尔在阿维尼翁教皇宫庭院的户外舞台上演出3部戏剧,获得当地居民热烈响应,戏剧节由此开始。该节每年7月进行约3周,但去年因新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)影响活动全面取消,今年能否举办也尚不明朗。

/宋周喜 记者 ssong@sedaily.com

阅读韩文原文