2021-04-27 | 글·사진(고성)=최성욱 기자

[休]战乱与火灾皆避过的吉地……600年前先祖的生活与智慧原样留存

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江原道高城王谷村是高城内陆旅行中不可错过的地方。这里是全国唯一能看到北方式传统韩屋的地方,原汁原味地保留着数百年间层层沉积的风景。

王谷村在行政区划上的名称是高城郡竹旺面五峰1里。此名源于它被五音山与斗白山、公慕山、巡防山、帝空山、虎近山共五座山环绕。因此,尽管距海边仅1.5公里,它却并非渔村,而呈现典型山村的形态。王谷村在风水上被视为吉地。盆地形态的村落形如浮于水上的船,数百年间躲过了战乱与火灾。据说不仅是6·25战争,1996年、2019年高城山火时,王谷村也完全没有受损。

村庄的历史可追溯至14世纪后期。据说反对朝鲜建国的高丽忠臣咸傅烈归隐至杆城(高城旧称),其孙咸永根在此定居并开始建村。此后其后代修复了因壬辰倭乱而成废墟之地,形成了约50户人家聚居的村落。约50栋北方式传统韩屋和草屋保持原貌,2001年整个村庄被指定为重要民俗文化财第235号。

沿连接束草与高城的7号国道行驶,转入松池湖路即可抵达王谷村。沿着溪流,传统民居错落聚集的乡村风景铺展开来。在村庄上方,可以看到杨根咸氏四世孝子阁——传说其父病危时他割指让父亲饮血——以及咸正均故居等咸氏后人的痕迹。

19世纪前后建造的20余栋房屋完整保留着寒冷山区北方式传统民居的样貌。每个烟囱都用泥土和瓦片堆砌,最上面倒扣着一口坛子,由此可窥见先人防止烟囱冒出的火苗引燃茅草屋顶的智慧。约50户中其余30余栋是用稻草、泥土和石头建成的传统草屋。它们并非像其他民俗村那样在现代复原,而是数百年来世代居住至今的房屋。正因原样呈现1900年代初乡村的样貌,描绘尹东柱与宋梦奎生平的电影《Dong Ju》也曾在此取景。

王谷村是全家出游的好去处。可以入住北方式传统民居,体验星座观测和传统文化。村庄周边有松池湖海边、松池湖观景塔、孔玄津港等丰富景点。虽然看不到宽阔华丽的士族古宅或亭台楼阁,但与其他民俗村不同,这里能遇见毫无修饰、原汁原味的旧时传统村落风景。

/文·图(高城)=记者 崔成旭 secret@sedaily.com

阅读韩文原文